Hai cercato la traduzione di dengia da Lituano a Romeno

jie dengia clarensą.
- Îl ţin bine pe clarence.

o kita tegu dengia!
Și un alt pentru a acoperi!

- popierius dengia akmenį.
- palma bate pumnul.

- kas dengia upę šiaurėje?
cine apară râul dinspre nord ?

kelionės išlaidas dengia komisija.
cheltuielile de deplasare sunt suportate de către comisie.

20 proc. jo kūno dengia randai.
20% din corpul său este acoperit de ţesut cicatricial.

2. bendrija dengia šias išlaidas:
(2) comunitatea suportă următoarele cheltuieli:

prekių mėginių kainą dengia tiekėjas.
costul produselor extrase ca eşantioane este suportat de către furnizor.

5. dalyvaujančios šalys dengia šias išlaidas:
(5) Ţările participante suportă următoarele cheltuieli:

visuomet įsitikinkite, kad pleistrą dengia drabužiai.
asiguraţi- vă întotdeauna că plasturele este acoperit de îmbrăcăminte.

- lipnųjį pleistro paviršių dengia apsauginė plėvelė.
- un înveliş protector acoperă partea adezivă a plasturelui.

legenda apie tamplierių lobius, ir dėmė dengia legendą.
e legenda comorii din templu şi pata afectează legenda.

galima sakyti jos didžioji veido dalis dengia ausis.
să spunem doar că majoritatea feţei i se află acum după urechi.

jį dengia ūksmingų medžių šešėliai, paupio gluosniai jį supa.
desişul lotusului îl acopere cu umbra lui, sălciile pîrîului îl înconjoară.

tyrimų, nurodytų straipsnio 2 dalyje, išlaidas dengia komisija.
cheltuielile referitoare la controalele menţionate la alin. (2) sunt suportate de către comisie.

visas priežiūros išlaidas, susijusias su keitimu, dengia saugotojas:
cheltuielile de control necesare în urma acestei modificări revin persoanei care depozitează, şi anume

draudžiama naudoti stiprinamuosius maišus, kurie dengia ne tik tralo maišą.
se interzice folosirea de învelitoare de întărire care se întind până în partea din faţă a mătcii.

reljefo formos, geomorfologiniai paviršiai arba paleodirvožemiai, kuriuos dengia jaunesnės nuosėdos
forme de teren, suprafețe geomorfologice sau paleosoluri acoperite de sedimente mai tinere.

tokie tikrinimai vykdomi bendrijos vardu, ji ir dengia tokio tikrinimo išlaidas.
aceste inspecţii se efectuează în numele comunităţii, care suportă cheltuielile aferente.

komisija dengia paramosišlaidas,jeito-kios patiriamosišlaidostiesiogiaisusiju-siossu humanitarinės pagalbosteikimu.
comisiafinaneazăcosturileauxiliareîn măsuraîn care acestea sunt costuri asociate direct acordării ajutoarelor umanitare.