Hai cercato la traduzione di dalyvavusių da Lituano a Sloveno

dalyvavusių asmenų sąrašas;
seznam prisotnih oseb;

n – tyrime dalyvavusių ligonių skaičius
tedni n: število vključenih bolnikov

vertinimas buvo apklausta 200 dalyvavusių vaikų.
intervjuji z 200 sodelujočimi otroki: 84 % vprašanih bi dogodek priporočilo prijateljem.

Šiame tyrime dalyvavusių pacientų mmse (angl.
* p < 0, 05, ** p < 0, 01, *** p < 0, 001

juose nurodomos pasitarimuose dalyvavusių teisėjų pavardės.
v njih so navedena imena sodnikov, ki so odločali.

procesiniuose veiksmuose dalyvavusių komiteto narių pavardės;
imena članov odbora, ki so sodelovali v postopku;

kadangi tarp visų gyventojų, dalyvavusių klinikiniuose tyrimuose, kai
statistične analize so tako na voljo le za bolnike, ki so bili okuženi z virusom influence.

46 tyrime dalyvavusių žmonių organizme nustatyti mtl receptoriai.
v raziskavi sočutne uporabe pri 64 bolnikih so bili za 46 bolnikov na voljo podatki o potrjenih receptorjih ldl.

jame nurodomos dalyvavusių narių pavardės ir sprendimo priėmimo data.
v razsodbi se navedejo imena sodelujočih članov in datum njene izdaje.

apklausoje dalyvavusių es remiančių žmonių procentas, 2004 m. ruduo2
2podpora članstvu v eu, izražena v odstotkih vprašanih, jesen 2004

tokiu būduiš 95 000testuose dalyvavusių kandidatų konkursąlaimėjo 10,7 %.
uspešnih kandidatovje tako bilo 10,7 % od 95 000 kandidatov, kiso opravljali preizkuse.

pasibaigus minėtam periodui, iš tyrime dalyvavusių pacientų atsitiktiniu būdu parinkti
t v naključnem dvojno slepem kliničnem preskušanju so 737 bolnikov zdravili s fondaparinuksom v

be to, maždaug ketvirtadalio šiame tyrime dalyvavusių pacientų navikai sumažėjo.
pri približno četrtini bolnikov v tej študiji je bilo opaženo tudi zmanjšanje velikosti tumorja.

jame dalyvavusių pacientų kūno masės indekso vidurkis buvo 34, 55 kg/ m2.
povprečni indeks telesne mase (itm) bolnikov je bil 34, 55 kg/ m2.

Šis straipsnis parengtas remiantis gauta informacija apie 16 evoros konferencijoje dalyvavusių teritorijų.
ta članek se opira na dostopne podatke o 16 ozemljih, ki so sodelovala na konferenci v Évori.

nurodoma narių, dalyvavusių priimant sprendimą, pavardės, galutinio sprendimo priėmimo data.
vsebuje imena članov, ki so sodelovali, in datum dokončne odločitve.

daugumos šiame tyrime dalyvavusių pacientų plaučių gyvybinė talpa buvo mažesnė kaip 60%.
v tej študiji je imela večina bolnikov vitalno kapaciteto manj kot 60%.

analizuoti visų tyrime dalyvavusių (ir baigusių, ir nebaigusių tyrimą) pacientų duomenys.
10 lestvica pozitivnih in negativnih simptomov pri shizofreniji (positive and negative syndrome scale for schizophrenia- panss) skupna ocena – sprememba od začetne vrednosti do končnega rezultata locf za študije r076477- sch- 303, r076477- sch- 304 in r076477- sch- 305: analizirana skupina, ki so jo nameravali zdraviti

vidutinis daugiacentriame tyrime dalyvavusių ligonių amžius – 40 metų (5– 73 m).
mediana starosti v multicentrični študiji je bila 40 let (obseg od 5 do 73).

50 % įmonių, 2005 m. liepos mėn. dalyvavusių įmonių pasirengimo programoje, dabar prekiauja.
50 % podjetij, ki so julija 2005 končala program flying start usposabljanja za podjetništvo, zdaj že posluje.