Hai cercato la traduzione di suvenyrų stendas da Lituano a Tedesco

bandymo stendas
versuchspresse

tempimo bandymo stendas
zugpruefmaschine

specialus stendas (bro posėdžiuose ir t.t.);
eigener stand (bei bbs-anhörungen usw.);

frankfurto knygų mugė, leidinių biuro stendas, salė 8.0 m905
frankfurter buchmesse: s tand des amts für veröffentlichungen, halle 8.0 m905

bandymų stendas turi imituoti vertikaliąją vibraciją vairuotojo sėdynės pritvirtinimo taške.
der schwingungsprüfstand muss die an der sitzbefestigung der zugmaschine auftretenden vertikalen schwingungen simulieren.

eksponavimo stendas eesrk fojė turėtų būti pasitelkiamas naujajam įvaizdžiui ir solvit populiarinti.
ein informationsstand im eingangsbereich des ewsa sollte zur bekanntmachung des neuen produkts und auch von solvit eingesetzt werden.

stendas, informuojantis apie naujos metro stoties statybą prahoje (Čekija)
sie werden dafür zuständig sein, ihre kollegen in den jeweiligen mitgliedstaaten und regionen über die ergebnisse der zusammenkünfte zu unterrichten.

bandymo stendas turi būti „tiesioginės pavaros“ kintamosios srovės generatorių bandymo stendas.
zu verwenden ist ein prüfstand für einen wechselstromgenerator mit „direktantrieb“.

bandymų stendas (2.5.3.1 punktas); konstrukcijos pavyzdys (matmenys mm)
prüfstand (nummer 2.5.3.1): ausführungsbeispiel (längenmaße in mm)

stende nurodoma projekto rūšis ir pavadinimas.
auf der tafel werden die art und die bezeichnung des projekts angegeben.