Hai cercato la traduzione di navigacinė da Lituano a Ungherese

navigacinė sistema
navigációs rendszer

Čia ne navigacinė rankenėlė.
ez nem a navigációs cucc...

europos geostacionarinė navigacinė tinklo sistema
európai geostacionárius navigációs lefedési szolgáltatás

navigacinė įranga turi būti tinkama paslaugomis teikti.
a navigációs segédeszközöknek elegendőknek kell lenniük a szolgáltatások befogadásához.

b) navigacinė įranga turi būti tinkama paslaugomis teikti.
b) a navigációs segédeszközöknek elegendőknek kell lenniük a szolgáltatások befogadásához.

lauke stovi toks pat už 13,5 eurų... ir jame yra navigacinė sistema.
ott áll kinn egy 13500 euroért, navigációs rendszerrel.

tai navigacinė sistema, leidžianti jauniems žmonėms surasti geriausius barus ir klubus visame pasaulyje.
egy gps-alapú navigációs rendszer, ami elvezeti a fiatalokat a legjobb bárokba bármely nagyvárosban.

naujoviškos technologijos navigacinė sistema turi būti pajėgi naudoti priedėlio 2 lentelėje nurodytus gps laiko duomenis atliekant bandymų ciklą;
az innovatív technológia navigációs rendszerének a vizsgálati ciklus végrehajtásához fel kell tudnia használni a függelék 2. táblázatában megadott gps-időadatokat.

navigacinė informacija – informacija, kuri teikiama laive esantiems kapitonams, kad jiems būtų lengviau priimti sprendimus laive.
navigációs tájékoztatás: a fedélzeten tartózkodó parancsnoknak a fedélzeti döntéshozatal támogatása érdekében nyújtott információk.

dinamines padėties nustatymo sistemas, galinčias išlaikyti 20 m intervale nurodytą padėtį, kurią užtikrina navigacinė sistema; arba
dinamikus pozícionáló rendszerek, amelyek a pozíciót a navigációs rendszer által megadott ponthoz képest 20 m-en belül képesek megtartani; vagy

a) patikslinimo sistemos – regioninės arba vietinės sistemos, pavyzdžiui, europos geostacionarinė navigacinė tinklo sistema (egnos).
a) "pontosságnövelés": olyan regionális vagy helyi mechanizmus, mint az európai geostacionárius navigációs átfedési szolgáltatás (egnos).

transporto priemonės, kurioje įdiegta ekologinė naujovė, bandymo metu navigacinė sistema, naudodama priedėlio 2 lentelėje pateiktus gps laiko duomenis, pagal vieną iš toliau pateiktų metodikų turi sumodeliuoti transporto priemonės gps padėtį:
az ökoinnovációs jármű vizsgálata során a navigációs rendszernek a következő módszerek valamelyikével, a függelék 2. táblázatában megadott gps–időadatok alapján szimulálnia kell a jármű gps-helyzetét:

kurių navigacinė paklaida (neskaitant inertiškumo) lygi 0,8 jūrmylės per valandą (nm/h) „tikimajai apskritiminei paklaidai“ (cep) ar mažesnė (geresnė), normaliai suderinus; arba
normál beállítás esetén az (inerciamentes) navigálási hiba 0,8 tengeri mérföld/óra »cirkuláris hibavalószínűség« (cep) vagy kevesebb (jobb); vagy