Hai cercato la traduzione di nepranešama da Lituano a Ungherese

auditai, apie kuriuos nepranešama
be nem jelentett ellenőrzések

jei nepranešama, turėtumėte pasiteirauti apie tai.
a kérdezők általában hárman vannak, köztük van a vállalat, illetve az adott részleg vezetője, továbbá egy személyzeti szakértő.

nepranešama apie sunkias reakcijas injekcijų vietoje.
az injekció beadásának helyén fellépő súlyos helyi reakcióról nem számoltak be.

tačiau atmestiems kandidatams dažnai apie tai nepranešama.
a múlt esetleges eseményei közül semmit se próbáljon meg elkendőzni.

daugumoje pranešimų apie perdozavimą nepranešama apie nepageidaujamus reiškinius.
a túladagolások túlnyomó részénél nem jelentettek mellékhatást.

auditų, apie kuriuos nepranešama, laikas turėtų būti nenuspėjamas.
a be nem jelentett ellenőrzéseket előre nem látható módon kell időzíteni.

3 nepranešama apie padidėjusį jautrumą liutropinui alfa klinikinių tyrimų metu.
klinikai vizsgálatok során nem számoltak be alfa- lutropinnal szemben kialakult túlérzékenységről.

apie kiekius, nurodytus paraiškose, atmestose pagal 6 dalį, nepranešama.
a tájékoztatás nem tartalmazza azokat a mennyiségeket, amelyekre vonatkozó engedélykérelmet a (6) bekezdés szerint elutasították.

pasak šaltinio, girdėjosi šūviai, bet apie klano veiklą nepranešama.
várj csak, azt mondták, hogy lövéseket hallottak, de a jelentések nem szóltak semilyen "láb klán"ról.

nepranešama apie sunkius kiaušidžių hiperstimuliacijos sindromo atvejus (skyrius 4. 4).
súlyos ovarium hiperstimulációs szindrómáról nem számoltak be (lásd 4. 4 pont).

nepateisinamai delsiant ecb nepranešti prieštaravimai ecb reikalavimams negali būti keliami vėliau.
az ekb követelményeivel szembeni olyan ellenvetéseket később nem lehet felvetni, amelyeket az ekb-val indokolatlan késedelemmel közöltek.