Hai cercato la traduzione di премин da Macedone a Italiano

Премин
gateway

Сводест премин
il passaggio ad arco

Поставување на премин
configurazione gateway

Истакни со премин со глувче
seleziona al passaggio del mouse

http мрежниот премин не одговори навремено
gateway http scaduto

& Додели ја стандардната патека на овој премин
& assegna il "default route" a questo gateway

Внесете ја вашата openpgp реченица за премин:
inserisci la tua frase segreta openpgp:

Лоша реченица за премин; не можам да декриптирам.
frase segreta errata; impossibile decifrare.

Внесете ја openpgp реченицата за премин за "% 1":
inserisci la tua frase segreta openpgp per "%1":

Неточна реченица за премин, не можам да се потпишам.
frase segreta errata; impossibile firmare.

Ако пешачкиот премин личи на школица, не значи дека двете се исти
anche se le strisce pedonali somigliano al gioco della campana, non sono la stessa cosa

Потпишувањето не успеа поради тоа што реченицата за премин не е точна.
procedura di firma fallita perché la frase segreta è errata.

Реченицата за премин е предолга. Мора да содржи помалку од 1024 знаци.
la frase segreta è troppo lunga, deve contenere meno di 1024 caratteri.

Бангладеш, Индија: Човековите права висат на оградата на граничниот премин
bangladesh, india: diritti umani e tragedie di confine

Дозволува да наведете кој компјутер сакате да го користите како премин (видете погоре за Стандарден премин)
permette di specificare l' host da usare come gateway (consultare gateway predefinito)

Внесовте невалидна реченица за премин. Дали сакате да се обидете повторно или да се откажете и да ја прегледате пораката криптирана?
hai appena inserito una frase segreta non valida. vuoi riprovare, o annullare e vedere il messaggio non decifrato?

Внесовте невалидна реченица за премин. Дали сакате да се обидете повторно и да ја оставите пораката непотпишана или да се откажите од испраќањето на пораката?
hai inserito una frase segreta non valida. vuoi riprovare, continuare e lasciare il messaggio senza firma, o annullare la spedizione del messaggio?

Весникот la jornada соопшти дека Анастасио Хернандес на 28 мај бил претепан од страна на граничната патрола на граничниот премин san ysido-tijuana, откако бил уапсен поради тоа што не поседувал документи за миграција.
secondo il quotidiano la jornada, il 28 maggio anastacio hernández è stato picchiato da una pattuglia di confine alla frontiera di san ysidro-tijuana, dopo cessere stato arrestato perchè prrivo dei documenti d' immigrazione.

Кога оваа опција е овозможена, реченицата за премин на вашиот приватен клуч ќе биде запомнета од апликацијата се додека апликацијата е подигната. Значи ќе треба да ја внесите реченицата за премин само еднаш. Имајте во предвид дека ова може да претставува ризик за сигурноста. Ако го оставите Вашиот компјутер други ќе можат да го користат за испраќање на потпишани пораки и да ги читаат вашите енкриптирани пораки. Ако дојде до исфрлање од јадрото, содржината од ram меморијата ќе биде зачувана на тврд диск, вклучувајќи ја и реченицата за премин. Заприметете дека при користење на kmail ова поставување се однесува само ако не користите gpg- agent. Исто така е игнорирано ако користите crypto приклучоци.
quando questa opzione è abilitata, la frase segreta della tua chiave privata verrà memorizzata dall' applicazione fino a che rimarrà in esecuzione. in questo modo la password può essere inserita solo una volta. fai attenzione, però, perché ciò potrebbe essere un rischio per la sicurezza. se ti allontani dal tuo computer, altre persone potrebbero inviare messaggi firmati a tuo nome o leggere la tua posta cifrata. se effettui un core dump, il contenuto della tua ram sarà salvato sul disco, inclusa la tua frase segreta. nota che utilizzando kmail, questa opzione è applicabile solo se non stai usando gpg-agent. allo stesso modo, verrà ignorata se stai usando i plugin crittografici.