Hai cercato la traduzione di alahan mengandung da Malese a Inglese

alahan mengandung
contains allergies

mengandung
pregnancy

alahan hamil
pregnant allergies

penyakit jantung semasa mengandung
dengan tanda dan gejala (sesak nafas, berdebar-debar)

teringat ambil gambar semasa mengandung
had time to take a pictureteringat

apa maksud mengandung data yang tidak mencukupi
apa maksud pregnancy insufficient reliable data

memberikan perkhidmatan jagaan ibu mengandung sehingga bersalin
nurse's job duties

data dipercayai yang tidak mencukupi pada wanita yang mengandung
insufficient reliable data in breastfeeding women

bawak isteri saya ke hospital untuk pemeriksaan masalah mengandung
take my wife to the hospital for a pregnancy checkup

jadikanlah bagiku satu tanda (yang menunjukkan isteriku mengandung)".
appoint a sign for me.'

untuk melegakan simptomatik gangguan alahan, gatal setempat dan keadaan keradangan kulit
apply sparingly onto the affected area 2 to 3 times a day

ia mungkin tidak selamat untuk digunakan oleh wanita yang mengandung atau mereka yang cuba untuk hamil.
it may not be safe for use by pregnant women or those trying to conceive.

dan perempuan-perempuan mengandung, tempoh idahnya ialah hingga mereka melahirkan anak yang dikandungnya.
and as to those with burthens, their term is when they lay down their burthen.

perempuan tidak gemar akan mee segera kerana terdapat ramuan perasa makanan yang boleh menyebabkan masalah semasa mengandung dan pengalaman bayi yang disusui.
perempuan tidak gemar akan instant noodles kerana adanya ramuan perasa makanan yang akan menyebabkan during pregnancy and the breastfed infant’s experiences.

penyakit jantung semasa mengandung, dengan tanda dan gejala (sesak nafas, berdebardebar
high blood pressure ≥160/110mmhg

kegemaran suami saya.. dia tidak mempunyai pelbagai pilihan makanan kerana dia mengalami banyak alahan makanan, jika dia melakukannya saya tidak akan memberi komen.
my husband's favourite.. he doesnt have wide range in food selection since he suffered a lot in food allergy, if he loves it i wont commenting.

dan dia lah jua yang menurunkan hujan, dan yang mengetahui dengan sebenar-benarnya tentang apa yang ada dalam rahim (ibu yang mengandung).
he sends down the rain and knows what is in the wombs.

yang keempat ialah, scrub. scrub bekerja dengan mengangkat kulit mati, meninggalkan lapisan kulit yang lebih muda dan lebih sehat. ia juga mengandung pelembab, sehingga sekaligus memberi nutrisi pada kulit sambil mengelupaskan kulit mati.
the fourth is, scrub. scrubs work by lifting dead skin, leaving a younger and healthier layer of skin. it also contains moisturizers, thus providing nutrition to the skin while exfoliating dead skin.

dan jika mereka berkeadaan sedang mengandung, maka berikanlah kepada mereka nafkahnya sehingga mereka melahirkan anak yang dikandungnya; kemudian jika mereka menyusukan anak untuk kamu, maka berikanlah kepada mereka upahnya; dan berundinglah di antara kamu (dalam hal menyusunya) dengan cara yang baik.
and if they are pregnant, then spend on them till they deliver. then if they give suck to the children for you, give them their due payment, and let each of you accept the advice of the other in a just way.