Hai cercato la traduzione di gempa bumi da Malese a Inglese

gempa bumi
earthquake

gempa bumi-gempa bumi
earthquakes

bumi
wire

ia disebabkan oleh gempa bumi
it is caused by an earthquake

pusat gempa
epicentre

karangan dialog mangsa gempa bumi
earthquake dialogue essays

apa maksud untuk menjadi gempa bumi
apa maksud to be earthquake

punca gempa bumi berlaku adalah kerana
the cause of the earthquake is due

2 kali gempa vulkanik dangkal
2 shallow volcanic earthquakes

gegaran gempa bumi di sumtra utara pada tahun 2008
the tremor of the earthquake was very strong

apabila ketegangan mencapai hadnya, pinggir plat pedalaman akan kembali semula, menyebabkan gempa bumi
.when the strain reaches its limit, the edge of the inland plate will spring back, causing an earthquake

tsunami bukan sahaja menyebabkan kemusnahan yang berlaku pada kawasan gempa bumi itu sahaja, ia juga cause damage on coasts thousands of miles away.
a tsunami not only causes damage to the area of the earthquake alone, it also causes damage on coasts thousands of miles away.

jika apapa berlaku kita tidak perpisah.walaupun jika berlaku gempa bumi.. atau sunami pun datang..sesiapa pun tidak boleh perpisahkan kita.selama lamanya
if we do not perpisah apapa occur. although in the event of an earthquake.. or a sunami came to ... anyone unable to perpisahkan us. for eternity

oleh itu, mereka pun dibinasakan oleh gempa bumi, lalu menjadilah mereka mayat-mayat yang tersungkur di tempat tinggal masing-masing.
so the earthquake overwhelmed them, and morning found them prostrate in their dwelling places.

walaupun perubahan iklim memberi kesan kepada semua jenis bencana kecuali gempa bumi, buku panduan ini hanya memperkenalkan idea asas adaptasi perubahan iklim (cca).
although climate change affects all types of disasters except earthquake, this guidebook only introduces basic ideas of climate change adaptation (cca).

kerana banyak bantuan dan pertolongan yang diberikan dengan segera bagi menyelamatkan mangsa mangsa yang terlibat dalam gempa bumi. terdapat banyak anggota awam yang dihantar untuk membantu dan menguruskan dalam mencari pendaki gunung yang terlibat dalam gempa bumi.
because much help and assistance was provided immediately to save the victims involved in the earthquake. there are many civilians sent to assist and manage in the search for mountaineers involved in the earthquake.

gempa bumi, adalah suatu fenomena pergerakan permukaan bumi disebabkan oleh pergerakan yang mengejut di permukaan bumi yang berbatu. gempa bumi berlaku apabila tenaga yang tersimpan dalam bumi, biasanya di dalam bentuk geseran batu, tiba tiba terlepas.
earthquake, is a phenomenon of movement of the earth's surface caused by a sudden movement on the rocky surface of the earth. earthquakes occur when energy stored in the earth, usually in the form of rock friction, is suddenly released.

antara cara menghadapi gempa bumi seperti; jika individu berada di dalam bangunan mereka perlu mencari tempat berlindung yang selamat seperti meja. ( untuk mengelakkan diri daripada mengalami kecederaan parah akibat kesan rutuhan)
among the ways to deal with earthquakes such as; if individuals are indoors they need to find a safe shelter such as a table. (to avoid suffering serious injuries due to the effects of the collapse)

banjir (termasuk banjir kilat, banjir pluvial, banjir fluvial, dll) gempa bumi (magnitud, episenter, kemusnahan bangunan, manusia, infrastruktur, dll.) tsunami (ketinggian, kedalaman, kawasan pembanjiran, kerosakan bangunan dan manusia, infrastruktur, dll.) / taufan dan/atau puting beliung (angin, gelombang, termasuk banjir dan bahaya air yang lain) lain-lain (teknologi, api, biologi, dan sebagainya)
banjir (including flash flood, pluvial inundation, fluvial flood, etc.)earthquake (magnitude, epicenter, damaged buildings and people, infrastructure, etc.)tsunami (height, depth, inundation area, damaged buildings and people, infrastructure, etc.)typhoon and/or cyclone (wind, surge, including flood and other water hazards)others (technological, fire, biological, etc.)