Hai cercato la traduzione di harta pusaka da Malese a Inglese

harta pusaka
handover of documents

perbicaraan harta pusaka
estate trial

pengurusan harta pusaka
allotment of inheritance

harta
administrator of the estate

pembahagian harta dan tanah pusaka
allotment of inheritance

akta harta pusaka kecil (pembahagian) 1955
small inheritance (subdivision) act 1955

tanah pusaka
estate distribution

permohonan bicara pusaka
busara pusaka apply

diatas arah pejabat akta harta pusaka kecil selepas kematian suami
above the direction of the small estate deed office after the death of the husband

lawatan ke muzium pusaka di
a visit to the heritage m useum at

tandatangan pelan baru tanah pusaka
land inheritance matters

hibah sebagai perancangan harta pusaka di kalangan penduduk luar bandar: satu kajian di gua musang
hibah as an estate planning among rural residents: a study in gua musang

dan kamu sentiasa makan harta pusaka secara rakus (dengan tidak membezakan halal haramnya),
and devour the inheritance devouring greedily,

sama ada anak komposit ini merupakan anak pusaka atau anak anarkis
whether this composite child is an ancestral child or an anarchist child

hak adat bumiputra (ncr) orang asal sarawak terhadap tanah pusaka
bumiputra customary rights (ncr) of people of sarawak origin on heritage land

allah perintahkan kamu mengenai (pembahagian harta pusaka untuk) anak-anak kamu, iaitu bahagian seorang anak lelaki menyamai bahagian dua orang anak perempuan.
allah charges you concerning your children, for a male like the share of two females.

apabila berlakunya sesuatu kematian, perkara yang selalu menjadi pertikaian adalah berkenaan dengan pembahagian harta pusaka si mati. di malaysia, undang undang memperuntukkan bahawa sebelum sesuatu harta pusaka si mati dapat dibahagikan kepada waris atau pihak yang berhak, harta tersebut hendaklah ditadbir terlebih dahulu mengikut prosedur perundangan yang telah ditetapkan
when a death occurs, the matter that is always in dispute is with respect to the division of the estate of the deceased. in malaysia, the law provides that before an estate of the deceased can be divided to heirs or entitled parties, the property must first be administered in acco .

kajian ini dijalankan dalam bentuk kualitatif dengan menggunakan metode analisis kandungan dengan merujuk penulisan penulisan ilmiah, jurnal dan buku yang berkaitan. kajian mendapati bentuk kebajikan yang diperlukan oleh wanita kematian suami seperti sokongan moral dan material, pengurusan harta pusaka suami, kaedah bekerja sepanjang tempoh berihdad serta pemberian cuti bergaji dalam tempoh yang wajar perlu diperinci dan diperkasakan semula bagi menjamin kebajikan wanita kematian suami sepanjang
this study was conducted in a qualitative form using content analysis methods by referring to scientific writing, journals and related books. the study found that the forms of welfare required by women after the death of their husbands such as moral and material support, management of husband's estate, working methods during the berihdad period as well as the provision of paid leave within a reasonable period need to be elaborated and re-empowered to ensure the welfare of women during the death of their husbands.

berdasarkan petikan di atas, permasalahan yang dapat dikenalpasti ialah pemprosesan pembelian rumah tidak dapat dijalankan akibat daripada ketidaksetujuan waris iaitu anak kepada encik fikri untuk menjualnya kepada encik ismail kerana tidak mempunyai sebarang bukti mahupun kontrak antara penjual dan pembeli. disebabkan kematian encik fikri pada 28 oktober 2021, rumah tersebut telah menjadi sebahagian daripada harta pusaka. untuk pengurusan harta pusaka tersebut, ianya melibatkan beberapa prosedu
based on the quotation above, the problem that can be identified is that the house purchase processing cannot be carried out due to the non -consent of the heirs, namely the children of encik fikri to sell it to encik ismail because they do not have any evidence or contract between the seller and the buyer. due to the death of encik fikri on 28 october 2021, the house has become part of the estate. for the management of the estate, it involves several procedures

perayu dalam kes ini adalah seorang janda si mati dan pentadbir harta pusaka. thedeceased tidak membuat wasiat bagi pihak hartanya. responden adalah seorang lagi janda(isteri kedua) mat dawi yang menuntut perayu untuk perisytiharan bahawa semua harta alih dan tak alih adalah ’harta syarikat’ dan dia juga berhak mendapat separuh dalam harta tersebut. semasa perbicaraan, mahkamah berpendapat bahawa responden berhak mendapat satu bahagian separuh dalam ‘harta syarikat’ menurut undang-undang mohammedan.
the appellant in this case was a widow of the deceased and administratix of the estate. thedeceased did not make a will on behalf of his property. the respondent was another widow(second wife) of mat dawi who sued the appellant for a declaration that all movable andimmovable property was ‘ harta syarikat’ and she is also entitled to a half in the property.during the trial, the court held that the respondent entitled to a one half share on the ‘harta syarikat’ according to mohammedan law.