Hai cercato la traduzione di jarum dan benang da Malese a Inglese

bila jarum dan benang bertemu
needle and thread

"saya mungkin terdapat menemui kuasa menakjubkan yang menarik jarum; dan boleh mengawal seribu pemerhatian cakerawala, yang memerlukan hanya pelayaran ini untuk menjadikan mereka seolah-olah eksentrik konsisten selama-lamanya.
? i may there discover the wondrous power which attracts the needle; and may regulate a thousand celestial observations, that require only this voyage to render their seeming eccentricities consistent forever.

sesungguhnya orang-orang yang mendustakan ayat-ayat (perintah) kami dan yang angkuh (merasa dirinya lebih) daripada mematuhinya, tidak sekali-kali akan dibukakan bagi mereka pintu-pintu langit dan mereka tidak akan masuk syurga sehingga unta masuk di lubang jarum dan demikianlah kami membalas orang-orang yang melakukan kesalahan.
for those who have rejected our revelations out of pride, no door to the heavens will be opened, nor will they be admitted into paradise until a camel passes through the eye of a sewing needle. thus do we recompense the criminals.