Hai cercato la traduzione di panel juri yang adil lagi bijaksana da Malese a Inglese

panel juri hakim yang adil lagi bijaksana
a fair yet discreet jury panel

panel juri
jury line-up present

barisan hakim yang arif lagi bijaksana
a line of discerning and thoughtful judges

buat bahagian anda yang adil
lend a hand

lakukan bahagian anda yang adil
put your feet up

kami berharap agar keputusan yang adil
we hope you can cooperate

dan sempurnakanlah sukatan apabila kamu menyukat, dan timbanglah dengan timbangan yang adil.
(xii) give full measure when you measure, and weigh with even scales.

di antara mereka ada sepuak yang adil, dan kebanyakan dari mereka, buruk keji amal perbuatannya.
among them are a moderate community, but many of them - evil is that which they do.

mengharapkan penilaian yang adil dari pihak pengurusan yang mana keadaan semasa yang sangat mencabar namun tugasan yang diamanahkan tetap perlu dilaksanakan .
expect a fair assessment from management where the current situation is very challenging but the tasks entrusted must be carried out.

pada hari itu allah akan menyempurnakan untuk mereka balasan (azab seksa) yang berhak mereka mendapatnya, dan mereka pula akan mengetahui bahawa allah ialah tuhan yang maha adil, lagi nyata keadilannya.
god will pay them on that day their just due in full, and they will come to know that god is the tangible reality.

dan allah tidak hiraukan kesudahan (mereka) yang demikian, (kerana itu adalah balasan yang adil).
and for him is no fear of its consequences.

assalamualaikum w.b.t… salam sejahtera kepada juri yang bijaksana dan penonton sekalian.. alhamdulilah , syukur kita ke hadrat ilahi kerana dengan limpah dan izinnya, dapat kita berkumpul pada pagi ini. nama saya ( ) ,dari tabika pak badol, bachok, ingin berkongsi sedikit mengenai tajuk kesihatan yang akan saya sampaikan. baiklah sebelum itu saya ingin bertanya kepada anda semua, apa yang anda faham mengenai kesihatan ? anda semua sihat hari ini? …bagus ..
assalamualaikum wbt… greetings to the wise jury and the audience .. alhamdulillah, we are grateful to the divine presence because with its abundance and permission, we can gather this morning. my name (), from tabika pak badol, bachok, would like to share a little about the topic of health that i will be presenting. well before that i want to ask you all, what do you understand about health? are you all healthy today? …good ..