Hai cercato la traduzione di seorang raja harus lah meminpin ra... da Malese a Inglese

seorang raja harus lah meminpin rakyatnya
a king should be is conducting the people

pengguna harus lah tahu dan melindungi data peribadi
importance of maintaining personal data?

1. seorang raja vietnam lama ingin memilih pengganti dari kalangan banyak anak-anaknya
1. an old vietnamese king wishes to choose a successor from among his many sons

kesultanan melaka bermula dengan kedatangan parameswara, seorang raja srivijaya dari palembang yang memerintah pada tahun 1400 hingga 1424. nama melaka diambil sempena nama pohon tempat parameswara berteduh. kesultanan ini memerintah melaka selama 110 tahun sehingga ditewas oleh pihak portugis pada tahun 1511.kedudukan yang stategik dan terlindung dari angin monsun barat daya dan timur laut menyebabkan berlaku kebangkitan melaka sebuah pusat dagangan yang terhebat dengan kemudahan yang di sediak
the melaka sultanate began with the arrival of parameswara, a king of srivijaya from palembang who ruled from 1400 to 1424. the name of malacca was taken after the tree where parameswara rested. the sultan ruled malacca for 110 years until it was conquered by the portuguese in 1511.the strategic and protected occupation of the southwest and northeast monsoons led to the resurgence of a great trading center with readily available facilities

adapun perahu itu adalah ia dipunyai oleh orang-orang miskin yang bekerja di laut; oleh itu, aku bocorkan dengan tujuan hendak mencacatkannya, kerana di belakang mereka nanti ada seorang raja yang merampas tiap-tiap sebuah perahu yang tidak cacat.
"as for the boat, it belonged to certain men in dire want: they plied on the water: i but wished to render it unserviceable, for there was after them a certain king who seized on every boat by force.