Hai cercato la traduzione di protettiva da Maltese a Ceco

effikaċja protettiva
protektivní účinnost

inforra protettiva:
ochranná fólie:

l-istabbiliment ta' infrastruttura protettiva.
vybudování ochranné infrastruktury.

effikaċja protettiva tal- forma lajofiliżżata
protektivní účinnost lyofilizované formy vakcíny rotarix

effikaċja protettiva tal- forma likwida:
protektivní účinnost tekuté formy:

qaxxar naħa waħda ta ’ l - inforra protettiva.
odtrhněte jednu stranu ochranné fólie.

l- effikaċja protettiva ma kienitx evalwata fl- irġiel.
11 perzistence

15— taħt il-ħġieġ jew għata protettiva oħra (aċċessibbli)
15 - skleníkové nebo pod jiným (přístupným) ochranným krytem

16— fuq barra jew taħt għata protettiva baxxa (mhux aċċessibbli)
16 - venkovní nebo pod nízkým (nepřístupným) ochranným krytem

- il- parti li teħel tal- garża għandha kisja protettiva.
- ochranná vrstva kryje lepicí stranu náplasti.

imbagħad, qaxxar nofs ir- rita trasparenti protettiva (ara l- istampa).
• 15. den (3. týden) odlepte náplast. • okamžitě nalepte novou náplast.

in- naħa li teħel tal- impjastru hi miksija b’ inforra protettiva trasparenti.
lepící strana náplasti je zakryta průhlednou ochrannou fólií.

effikaċja protettiva sostnuta kienet osservata għal 4. 5 snin wara li ntemmet serje ta ’ 3 dożi.
trvalá účinnost ochrany byla pozorována po dobu 4, 5 roku po dokončení 3- dávkové série.

Żomm l- impjastru f’ idejk it- tnejn bl- inforra protettiva tħares lejk.
uchopte náplast do obou rukou tak, aby byla ochranná fólie otočena směrem k vám.

l - effikaċja protettiva ma kienitx evalwata fl- irġiel (ara sezzjoni 5. 1).
u mužů nebyla účinnost ochrany zkoumána (viz bod 5. 1).

fjuri u pjanti ornamentali - fil-beraħ jew taħt għata protettiva baxxa (mhux aċċessibbli)
květiny a okrasné rostliny – pěstované venku nebo pod nízkým (nepřístupným) ochranným krytem

nofs l- inforra protettiva għandha titneħħa u n- naħa li teħel għandha titpoġġa fuq il- ġilda u tingħafas.
jedna polovina ochranné fólie se odstraní a lepící strana přiložit a pevně přitlačit ke kůži.

Ħaxix frisk, bettieħ u frawli li minnhom - taħt il-ħġieġ jew taħt għata protettiva oħra (aċċessibbli)
Čerstvá zelenina, melouny a jahody – pěstované ve skleníku nebo pod jiným (přístupným) ochranným krytem

rispons ta ’ immunità protettiva mhux dejjem mistenni minn dawk li jieħdu l- vaċċin (ara sezzjoni 5. 1).
protektivní imunitní odpovědi nemusí být dosaženo u všech očkovaných (viz bod 5. 1).

billi għandu jittieħed rendikont ta'l-intrapriża kif imfassal fil-ftehim meta jkun mistħarreġ jekk miżura protettiva għandiex tkun introdotta;
vzhledem k tomu, že při posuzování, zda by měla být zavedena ochranná opatření, je třeba přihlížet k závazkům stanoveným v dohodě;