Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pazjenti li ngħataw
patienter
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
xi pazjenti ngħataw fattur viii
hos nogle patienter blev der givet yderligere faktor viii.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
pazjent li ngħataw r- huepo.
591 patienter modtog r- huepo.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
huma ngħataw żmien raġonevoli biex jikkummentaw.
de fik en rimelig frist til at fremsætte bemærkninger.
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l- antibijotiċi ngħataw sa 14- il jum.
der blev givet antibiotika i op til 14 dage.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
il- pazjenti ngħataw aktar factor viii.
hos nogle patienter blev der givet yderligere faktor viii.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sinteżi tal-pariri li ngħataw u ntużaw
sammendrag af rådgivning, der er medtaget i overvejelserne
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
-id-dettalji li ngħataw iqarrqu deliberatament.
-de fremsendte oplysninger er bevidst urigtige.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sinteżi tal-pariri li ngħataw u li ntużaw
sammendrag af rådgivning, der er medtaget i overvejelserne
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
imbagħad id-disinji anonimi ngħataw lill-ime .
de anonyme design blev herefter overgivet til emi . den 26 .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
37. kontribuzzjonijiet finanzjarji jew le li ngħataw lill-kic;
49. de finansielle bidrag eller bidrag i naturalier, som vis'et modtager
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
iċ- ċikli ngħataw f’ intervalli ta ’ 3 ġimgħat.
behandlingerne blev givet med 3 ugers intervaller.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
2249 -sinteżi tal-pariri li ngħataw u li ntużaw -
2249 -sammendrag af modtaget og anvendt rådgivning -
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ngħataw heparins lil iktar minn 90% tal- pazjenti u r -
heparin blev givet til over 90% af patienterne, og den relative blødningsforekomst i clopidogrel - og placebogruppen blev ikke
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
13. derogi simili ngħataw lil stati membri oħra u nstabu effettivi.
13. andre medlemsstater har fået bemyndigelse til tilsvarende fravigelser, der har vist sig at være effektive.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
wieħed għandu joqgħod attent rigward pazjenti li jkunu ngħataw anthrocyclines oħra.
forsigtighed skal iagttages hos patienter, der har modtaget andre antracycliner.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
il-partijiet interessati ġew mgħarrfa b’dan u ngħataw opportunità jikkummentaw.
de interesserede parter blev underrettet herom og fik mulighed for at fremsætte bemærkninger.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
24 darba l- istruzzjonijiet għall- użu jkunu ngħataw mit- tabib.
24 4. 3 kontraindikationer
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
madwar 93% tal- pazjenti qabel kienu ngħataw antibjotiċi jew terapija immunosoppressiva.
cirka 93% af patienterne havde tidligere fået antibiotika eller immunsupprimerende behandling.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
19% tal- pazjenti ngħataw growth factors f’ 8% tal- korsijiet.
4. 4).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.