Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
(e) il-brochure ta'l-investigatur;
e) het onderzoekersdossier;
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l- investigatur ma ra l- ebda reazzjonijiet avversi.
er werden geen bijwerkingen vastgesteld door de onderzoeker.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
beda l-karriera tiegħu fis-servizz talprosekuzzjonijiet bħala investigatur.
hij begon zijn loopbaan als onderzoeker voor de officier van justitie/procureur.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
evalwazzjoni mill - investigatur xhur (95% ci) rata tar- rispons globali minn
overleving door beoordeling van de onderzoeker maanden (95% ci) totale mate van
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
(d) l-idoneità ta'l-investigatur u tal-persunal li jgħinuh;
d) de geschiktheid van de onderzoeker en het ondersteunend personeel;
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Ġew irrapportati xi każijiet ta ’ estravażjoni ta ’ pemetrexed, li ma ġewx meqjusa bħala serji mill- investigatur.
er zijn een paar gevallen gemeld van pemetrexed-extravasatie, die door de onderzoeker niet als ernstig werden beoordeeld.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
(i) kull assigurazzjoni jew indemnità biex tkopri r-responsabbiltà ta'l-investigatur u l-isponsor.
i) verzekeringen of andere waarborgen om de aansprakelijkheid van de onderzoeker en de opdrachtgever te dekken;
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ir- rispons kien evalwat mill- investigatur jew mill- kumitat indipendenti ta ’ l- evalwazzjoni (irc).
de respons werd beoordeeld door de onderzoeker of door de onafhankelijke beoordelingscommissie (independent review committee, irc).
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
(f) ikun sar provvediment għal assigurazzjoni u indemnità biex tkopri r-responsabbiltà ta'l-investigatur u l-isponsor.
f) is voorzien in de verzekering of dekking van de aansprakelijkheid van de onderzoeker of de opdrachtgever.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ir- rati totali u oġġettivi ta ’ rispons fil- popolazzjoni mqassma mingħajr għażla (kif stmat mill- investigatur) kienu 41. 6% (docetaxel + capecitabine) kontra 29. 7% (docetaxel waħdu); p = 0. 0058.
over het geheel genomen was de objectieve respons bij de gehele gerandomiseerde populatie (beoordeling door de onderzoeker) 41,6% (capecitabine + docetaxel) versus 29,7% (alleen docetaxel); p = 0,0058.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento: