Hai cercato la traduzione di għallfunzjonament da Maltese a Francese

illiġi ewropea għandha tiffissa r-regoli u lproċeduri għallfunzjonament talkorp.
la loieuropéenne fixe son statut et les modalités de son fonctionnement.

hija għandha tipproponi lil dawn ta' laħħar kull miżura xierqa meħtieġa għall-iżvilupp progressiv u għallfunzjonament tassuq intern.
elle propose à ceux-ci les mesures utiles exigées par le développement progressif ou le fonctionnement du marché intérieur.

hija għandha tipproponi lil dawn ta' laħħar kull miżura xierqa meħtieġa għall-iżvilupp progressiv u għallfunzjonament tas-suq intern.
elle propose à ceux-ci les mesures utiles exigées par le développement progressif ou le fonctionnement du marché intérieur.

sabiex tiġi promossa l-kordinazzjoni talpolitika ta' stati membri safejn hu meħtieġ għallfunzjonament tassuq intern, kumitat ekonomiku u finanzjarju huwa hawn stabbilit.
en vue de promouvoir la coordination des politiques des États membres dans toute la mesure nécessaire au fonctionnement du marché intérieur, il est institué un comité économique et financier.

jekk dawn iddispożizzjonijiet jieħdu l-forma ta' deroga, dawn għandhom ikunu ta' natura tempo­ranja u għandhom jikkawżaw linqas tfixkil possibbli għallfunzjonament tassuq intern.
si ces dispositions prennent la forme de dérogations, elles doivent avoir un caractère temporaire et apporter le moins de perturbations possible au fonctionnement du marché intérieur.

limplimentazzjoni effettiva taddritt ta' lunjoni millistati membri, li hija essenzjali għallfunzjonament tajjeb ta' lunjoni, għandha titqies bħala kwistjoni ta' interess komuni.
la mise en œuvre effective du droit de l'union par les États membres, qui est essentielle au bon fonctionnement de l'union, est considérée comme une question d'intérêt commun.

a) lunjoni doganali; b) listabbiliment tarregoli tal-kompetizzjoni meħtieġa għallfunzjonament tas-suq intern; ċ) ilpolitika monetarja għallistati membri li l-munitatagħhom hija l-euro; d) il-konservazzjoni tarriżorsi bijoloġiċi tal-baħar filqafas talpolitika komuni tas-sajd; e) ilpolitika kummerċjali komuni.
a) l'union douanière; b) l'établissement des règles de concurrence nécessaires au fonctionnement du marché intérieur; c) la politique monétaire pour les États membres dont la monnaie est l'euro; d) la conservation des ressources biologiques de la mer dans le cadre de la politique commune de la pêche; e) la politique commerciale commune.