Hai cercato la traduzione di tirrapreżenta da Maltese a Francese

din l-evoluzzjoni tirrapreżenta kisba kbira.
cette évolution représente une réalisation majeure.

- teptipa waħda tirrapreżenta minn 1 sa 5 dożi
- une seule impulsion lumineuse représente 1 à 5 doses

deskrizzjoni tal-vettura magħżula biex tirrapreżenta t-tip
description du véhicule choisi pour représenter le type

din ilmaġġoranza għandha tirrapreżenta millanqas 50 % talkapital sottoskritt.
cette majorité doit représenter au moins 50 % du capital souscrit.

din ilmaġġoranza għandha tirrapreżenta mill-anqas 50 % talkapital sottoskritt.
cette majorité doit représenter au moins 50 % du capital souscrit.

kull kunjett tirrapreżenta doża waħda u kull soluzzjoni mhux użata għandha tintrema.
chaque flacon représente une dose unique et tout reste de solution doit être jeté.

fl-istess waqt tirrapreżenta attività ta’ piż għal produtturi u amministrazzjonijiet.
cela étant, il s'agit d'une lourde tâche pour les planteurs et les administrations.

din ilmaġġoranza għandha tirrapreżenta mill-anqas 50 % tal- kapital sottoskritt.
cette majorité doit représenter au moins 50 % du capital souscrit.

din il-maġġoranza għandha tirrapreżenta mill-anqas 50% tal-kapital sottoskritt.
cette majorité doit représenter au moins 50% du capital souscrit.

-unesda, assoċċjazzjoni li tirrapreżenta l-produtturi tax-xarbiet non-alkoħoliċi;
-unesda, une association représentant les producteurs de boissons rafraîchissantes,

għaldaqstant, il-proposta tirrapreżenta l-aktar tweġiba proporzjonata għall-problema identifikata.
ainsi, la proposition représente la réponse la mieux proportionnée au problème constaté.

il-kummissjoni għandha tirrapreżenta lill-komunità bħala osservatur waqt il-laqgħat tal-bord.
la commission représente la communauté en qualité d'observateur aux réunions du conseil d'administration du fonds.

din tirrapreżenta pass ieħor fl-istrateġija tal-kummissjoni għat-tv mobbli fl-unjoni ewropea.
cela représente une étape supplémentaire dans la stratégie de la commission en faveur de la télévision mobile dans l’union européenne.

l-enfasi fuq il-miri tal-2020 u tal-2030 tirrapreżenta perjodu wisq qasir għal sistemi bijoloġiċi.
des échéances centrées sur l'horizon de 2020 et de 2030 portent sur une période trop courte par rapport aux systèmes biologiques.

5. li jipprovdu xhieda ta'livell suffiċjenti ta'attività ekonomika, li tirrapreżenta fl-istess waqt:
5) qui justifient d'une activité économique suffisante représentant à la fois:

fejn, slavica milačić, l-ambaxxatriċi tal-montenegro għall-ue, se tkun qed tirrapreżenta l-montenegro.
avec l'ambassadeur du monténégro auprès de l'ue, slavica milačić, qui représentera son pays.

hija anqas mill-proposta oriġinali tal-kummissjoni biex testendi l-ambitu għat-toroq kollha iżda xorta tirrapreżenta progress sinifikanti
est moins ambitieuse que la proposition initiale de la commission d'élargir le champ d'application à toutes les routes mais constitue néanmoins un progrès significatif.

vettura li tirrapreżenta t-tip ta' vettura li għandha tiġi approvata għandha tkun mogħtija lis-servizzi tekniċi responsabbli għal testijiet ta' approvazzjoni
un véhicule représentatif du type de véhicule à réceptionner doit être présenté au service technique chargé des essais de réception.

il- kaxxa hawn taħt tirrapreżenta l- messaġġi ta ’ żball differenti li jistgħu iseħħu, u l- azzjoni li għanda tittieħed:
le tableau ci-dessous représente les différents messages d’ erreur qui peuvent survenir, ainsi que l’ action appropriée à mener:

din hija rilevanti ħafna għall-ilħuq tal-miri klimatiċi tal-ue, għaliex tirrapreżenta mod kosteffettiv għat-tnaqqis tal-emissjonijiet.
il est très pertinent pour la réalisation des objectifs de l’ue en matière de climat, dans la mesure où il permet de réduire les émissions efficacement et au moindre coût.