Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
rapiscan jista’ jġiegħlek tħossok stordut.
rapiscan may make you feel dizzy.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
invega jista’ jġiegħlek iżżid fil-piż.
invega may cause you to gain weight.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
potactasol jista’ jġiegħlek tħossok għajjien jew dgħajjef.
potactasol can make you feel tired or weak.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
raxx aħmar u jaħraq li jġiegħlek tħokk (ekżema)
itchy, red, burning rash (eczema)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
topotecan actavis jista’ jġiegħlek tħossok għajjien jew dgħajjef.
topotecan actavis can make you feel tired or weak.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
xeloda jista’ jġiegħlek tħossok sturdut, imqalla’ jew għajjien.
xeloda may make you feel dizzy, nauseous or tired.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
topotecan eagle jista’ jġiegħlek tħossok għajjien/a jew debboli.
topotecan eagle can make you feel tired or weak.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
capecitabine sun jista’ jġiegħlek tħossok sturdut, imqalla’ jew għajjien.
capecitabine sun may make you feel dizzy, nauseous or tired.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
capecitabine accord jista’ jġiegħlek tħossok sturdut, imqalla’ jew għajjien.
capecitabine accord may make you feel dizzy, nauseous or tired.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ionsys jista’ jġiegħlek tħossok bi ngħas, stordut jew jikkawża vista mċajpra.
ionsys may make you feel sleepy, dizzy or cause blurred vision.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
trobalt jista’ jġiegħlek tħossok stordut jew imħeddel u jikkawża vista doppja jew imċajpra.
trobalt can make you feel dizzy or drowsy and cause double or blurred vision.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
neupro jistgħu jġiegħlek tħossok bi ngħas ħafna, u tista’ torqod għal għarrieda ħafna.
neupro may make you feel very drowsy, and you may fall asleep very suddenly.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
jekk għandek ipo li jġiegħlek tintilef minn sensik, jew ħafna ipos, kellem lit-tabib tiegħek.
if you have a hypo that makes you pass out, or a lot of hypos, talk to your doctor.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
cresemba jista‟ jġiegħlek tħossok konfuż/a, għajjien/a jew imħeddel/imħeddla.
cresemba may make you feel confused, tired or sleepy.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
exalief jista’ jġiegħlek tħossok stordut u/jew imħeddel, partikolarment fil-bidu tal-kura.
exalief may make you feel dizzy and/or drowsy, particularly at the beginning of treatment.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aubagio jista' jġiegħlek tħossok stordut u dan jista' jnaqqas il-ħila tiegħek li tikkonċentra u tirreaġixxi.
aubagio might make you feel dizzy which may impair your ability to concentrate and react.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it-teħid ta’ aktar mid-doża rakkomandata ta’ kuljum jista’ jġiegħlek tħossok sturdut.
taking more than the recommended daily dose may make you feel drowsy.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
exalief jista’ jġiegħlek tħossok sturdut, imħedel u jaffettwalek il-vista, partikolarment fil-bidu tal-kura.
exalief may make you feel dizzy, drowsy and affect your vision, particularly at the beginning of treatment.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lamivudine teva jista' jġiegħlek tħossok għajjien/a, u dan jista’ jaffettwa l-ħila tiegħek biex issuq jew tħaddem magni.
lamivudine teva may make you feel tired, which could affect your ability to drive or use machines.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dan jista ’ jifgak. • jekk ipogliċemija serja ma tkunx ittrattata, din tista tikkawża ħsara fil- moħħ (temporanja jew permanenti) u anke l- mewt. • jekk għandek ipo li jġiegħlek tintilef minn sensik, jew ħafna ipos, kellem lit- tabib tiegħek.
it could choke you. • if severe hypoglycaemia is not treated, it can cause brain damage (temporary or permanent) and even death. • if you have a hypo that makes you pass out, or a lot of hypos, talk to your doctor.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.