Hai cercato la traduzione di jiskoraġġixxi da Maltese a Inglese

dan jistigmatizza l-falliment u jiskoraġġixxi l-intraprenditorija.
this stigmatises failure and discourages entrepreneurship.

dan jista’ jiskoraġġixxi l-użu tal-fe fil-ġejjieni.
this may be a deterrent to the future use of the fe.

dan jiskoraġġixxi l-ħaddiema milli jfittxu u jsibu impjieg fi stati membri oħra.
this discourages workers from seeking and finding employment in other member states.

kull stat membru għandu jipprova jiskoraġġixxi t-talba biex jissaħħaħ kull forma ta' sfruttament.
each member state shall seek to discourage the demand that fosters all forms of exploitation.

jiffavorixxi/tiffavorixxi investimenti nazzjonali u jiskoraġġixxi/tiskoraġġixxi investimenti fi stati membri oħra;
favours domestic investments and acts as a disincentive to investments in other member states;

l-interferon alfa-2b rikombinanti wkoll jiskoraġġixxi r-replikazzjoni virali in vitro u in vivo.
recombinant interferon alfa-2b also inhibits viral replication in vitro and in vivo.

ir-regolament huwa mistenni li jiċċara l-obbligi tan-negozjanti u jiskoraġġixxi l-prattiki ħżiena.
the regulation is expected to clarify the obligations of traders and deter bad practices.

dan jikkostitwixxi ostaklu għas-suq ħieles, u jiskoraġġixxi xi operaturi ekonomiċi milli jieħdu sehem fi proċeduri ta' akkwist pubbliku.
this constitutes a barrier to the free market, discouraging some economic operators from taking part in public procurement procedures.

dan għandu jikkontribwixxi għal aktar iffrankar fil-kostijiet u għandu jgħin biex jiskoraġġixxi l-perspettivi għal żmien qasir fis-swieq finanzjarji.
this would contribute to further cost savings and should help to discourage short-termism on financial markets.

kwalunkwe appoġġ tal-ue ma għandux jiskoraġġixxi lill-istati membri milli jissodisfaw l-obbligi morali jew legali tagħhom biex jiġbru d-dejta.
any eu support should not discourage member states from fulfilling their moral or legal obligations to collect data.

barra minn hekk, titjib tar-regoli dwar l-infurzar privat fil-ġejjieni ser ikollu effetti pożittivi sabiex jiskoraġġixxi l-ksur potenzjali.
moreover, an improvement of the rules for private enforcement will in future have benefits in terms of deterring potential breaches.

b’ mod iżjed ġenerali, il-kunsill governattiv tal-bĊe la jinkoraġġixxi u lanqas jiskoraġġixxi l-adozzjoni tas-cba.
more generally, the governing council of the ecb neither encourages nor discourages the adoption of cbas.