Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a) l-inkjesta epidemjoloġika;
a) l'indagine epidemiologica;
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
c) issir inkjesta epidemjoloġika;
c) viene svolta un'analisi epidemiologica;
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
5. konklużjoni ta'l-inkjesta
5. conclusioni sul pregiudizio
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
2.3. konklużjoni dwar l-inkjesta
2.3. conclusione sul pregiudizio
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i) titlesta l-inkjesta epidemjoloġika.
i) viene completata l'indagine epidemiologica.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
ma ġiet iġġustisikata ebda inkjesta ulterjuri ���
nessun estremo di cattiva amministrazione ���
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l-inkjesta epiżotoloġika għandha tittratta:
l'indagine epidemiologica si riferisce:
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
1. l-inkjesta epizootjoloġika għandha tittratta:
1. l'indagine epidemiologica verte sugli aspetti seguenti:
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
inkjesta bħal din għandha tittratta mill-anqas:
l'indagine epidemiologica verte almeno sui seguenti elementi:
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
1. l-inkjesta epiżotoloġika għandha titratta dwar:
1. l'indagine epidemiologica verte sugli aspetti seguenti:
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(d) jsegwi u jmexxi l-inkjesta epidemoloġika;
d) segue ed orienta l'indagine epidemiologica;
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
għandha titmexxa inkjesta epiżootjoloġika skond l-artikolu 7.
che venga effettuata un'indagine epidemiologica conformemente all'articolo 7.
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
id-deċiżjoni li tinfetaħ inkjesta tistrieħ fuq evalwazzjoni preliminari.
la decisione di avviare un’indagine si basa su una valutazione preliminare.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(g) titmexxa inkjesta epiżootjoloġika skond l-artikolu 7.
g) venga effettuata un'indagine epidemiologica conformemente all'articolo 7.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(iii) inkjesta epiżotjoliġika bi qbil ma'l-artikolu 7;
iii) ad un'indagine epidemiologica conformemente all'articolo 7;
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: