Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
użu ma ’ mediċini immunosoppressivi sistemiċi
vartojimas su sisteminio poveikio imunosupresantais
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
użu ma ’ ma mediċini immunosoppressivi sistemiċi
vartojimas su sisteminio poveikio imunosupresantais
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- aġenti immunosoppressivi bħal ċiklosporina, takrolimus
- imuninę sistemą slopinančių vaistų, pvz., ciklosporino ar takrolimuzo;
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sistema immuni tiegħek, bħal kimoterapija jew sustanzi immunosoppressivi.
imuninę sistemą, pavyzdžiui, chemoterapinių ar imunosupresinių preparatų.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kategorija farmakoterapewtika: sustanzi selettivi immunosoppressivi, kodiċi atc:
farmakoterapinė grupė – selektyvus imunosupresantas.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sustanzi immunosoppressivi konkomitanti kienu jinkludu mycophenolate mofetil, azathioprine u
tuo pat metu buvo skiriami imunosupresiniai preparatai: mikofenolato mofetilis, azatioprinas ir kortikosteroidai.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sirolimus flimkien ma ’ mediċini immunosoppressivi oħra ma ġiex investigat estensivament.
sirolimuzo ir kitų imunosupresinių vaistinių preparatų derinimas plačiai netirtas.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sustanzi immunosoppressivi konkomitanti kienu jinkludu mycophenolate mofetil, azathioprine u kortikosterojdi.
tuo pat metu buvo skiriami imunosupresiniai preparatai: mikofenolato mofetilis, azatioprinas ir kortikosteroidai.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
immunosoppressivi, bl- esklużjoni tat- twaqqif għal żmien qasir tal- kortikosterojdi
išskyrus trumpalaikį kortikosteroidų vartojimo nutraukimą.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
immunosoppressivi, bl- esklużjoni tat- twaqqif għal żmien qasir tal- kortikosterojdi im
išskyrus trumpalaikį kortikosteroidų vartojimo nutraukimą.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- mediċini immunosoppressivi jistgħu inaqqsu l- abiltà tal- ġisem tiegħek biex jiġġieled
- imunosupresantai gali sumažinti jūsų organizmo atsparumą infekcijai, be to gali padidėti
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- qed tieħu xi mediċini li fihom: azathioprine jew xi sustanzi immunosoppressivi oħra (li kultant
- ar vartojate kokių nors vaistų, kuriuose yra: azatioprino arba kitų imunosupresinių vaistų (kurių
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il- maġġoranza tal- pazjenti kienu fuq reġimens immunosoppressivi li inkludew rapamune flimkien ma ’ mediċini immunosoppressivi oħra.
labai dažni
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
gĦid lit- tabib tiegĦek jekk qed tieĦu jew Ħadt qabel mediĊini li jistgĦu jaffettwaw is- sistema immuni tiegĦek, bĦal kimoterapija jew sustanzi immunosoppressivi
• pasakykite gydytojui, jei • vartojate ar anksČiau vartojote vaistus, kurie gali paŽeisti imuninĘ sistemĄ, pavyzdŽiui, chemoterapinius arba imuninĘ sistemĄ slopinanČius vaistus
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
huwa magħruf li mediċini bħal leflunomide, li għandhom effetti immunosoppressivi, jagħmlu l - pazjent aktar soxxettibbli għall- infezzjonijiet, iklużi dawk opportunisti.
yra žinoma, kad vaistai, kurie slopina imuninę sistemą (taip veikia ir leflunomidas), gali padidinti jautrumą infekcijoms (įskaitant oportunistines).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
studji wrew li l- effetti tiegħu jsiru permezz ta ’ mekkaniżmu li hu differenti minn dak ta ’ cyclosprin, tacrolimus, u mediċini immunosoppressivi oħra.
tyrimai rodo, kad jo veikimo būdas skiriasi nuo ciklosporino, takrolimuzo ir kitų imunosupresantų veikimo būdų.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
meta fl - istess waqt intużaw aġenti immunosoppressivi, deher illi l- frekwenza ta ’ reazzjonijiet relatati ma ’ l - infużjoni naqset.
kartu vartojant imunosupresantus, su infuzijomis susijusių reakcijų dažnumas sumažėjo.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
mediċini li jistgħu jżidu il- livelli tal- potassium fid- demm bħal sostituti tal- melħ li fihom il - potassium, dijuretiċi li ma jneħħux potassium (ċerti ‘ pilloli tal- awrina ’), inibituri ace, antagonisti tar- riċettur ta ’ angiotensin ii, nsaids (mediċini mhux sterojdi kontra l - infjammazzjoni, eż. aspirina jew ibuprofen), eparina, immunosoppressivi (eż. cyclosporin jew tacrolimus), u l- antibijotiku trimethoprim.
preparatai, galintys didinti kalio kiekį kraujyje, pvz., druskų pakaitalai, kuriuose yra kalio, kalį organizme sulaikantys diuretikai (tam tikros šlapimo išskyrimą didinančios tabletės), akf inhibitoriai, angiotenzinui ii jautrių receptorių blokatoriai, nesteroidiniai vaistai nuo uždegimo (nvnu, pvz., aspirinas ar ibuprofenas), heparinas, imunosupresantai (pvz., ciklosporinas ar takrolimuzas) ir antimikrobinis preparatas trimetoprimas.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: