Hai cercato la traduzione di predisposti da Maltese a Polacco

pazjenti li għandhom insuffiċjenza kronika huma predisposti li jiżviluppaw aċidosi metabolika.
10 u pacjentów z przewlekłą niewydolnością nerek występuje skłonność do rozwoju kwasicy metabolicznej.

l - attenzjoni hija rrikkmandata meta jkunu qed jiġu kkurati pazjenti predisposti għal dan il- mard.
produkt leczniczy należy stosować ostrożnie u pacjentów, u których istnieją predyspozycje do tych schorzeń.

kawtela hija rrakkomandata fl- użu ta ’ sapropterin f’ pazjenti li huma predisposti għal konvulżjonijiet.
należy zachować szczególną ostrożność podczas stosowania sapropteryny u pacjentów z predyspozycją do napadów drgawkowych.

3. imfassla jew predisposti apposta biex joperaw f'ambjent sottopost għal impulsi elettromanjetiċi (emp);
3. specjalnie zaprojektowane lub przystosowane do pracy w warunkach impulsów elektromagnetycznych (emp);

għalhekk, trevaclyn għandu jintuża b’ kawtela f’ pazjenti bil- gotta jew predisposti għaliha.
dlatego należy zachować ostrożność w przypadku stosowania produktu leczniczego trevaclyn u pacjentów z dną lub zagrożonych dną.

pazjenti li huma predisposti għall- iżvilupp ta ’ problemi ta ’ awtoimmunità jista ’ jkollhom riskju akbar.
pacjentów z objawami odpowiadającymi chorobom autoimmunologicznym należy poddać dokładnej ocenie i ponownie określić stosunek ryzyka do potencjalnych korzyści wynikających z dalszego leczenia interferonem alfa (patrz również punkt 4. 4 zy

għandha tingħata attenzjoni meta jkunu qed jiġu kkurati pazjenti b’ ulċeri attivi fl- istonku jew duwodenali, jew pazjenti predisposti għal dawn il - kondizzjonjiet.
produkt leczniczy należy stosować ostrożnie u pacjentów z czynną chorobą wrzodową żołądka lub dwunastnicy, a także u pacjentów, u których istnieją predyspozycje do tych schorzeń.

f’ pazjenti b’ mard kroniku struttiv pulmonari jew pazjenti b’ kundizzjonijiet li jagħmluhom predisposti għal ipoventilazzjoni, jistgħu jiġu esperjenzati reazzjonijiet avversi aktar severi.
u pacjentów z przewlekłą obturacyjną chorobą płuc lub u pacjentów ze stanami zwiększającymi zagrożenie hipowentylacją wystąpić mogą poważniejsze działania niepożądane.

madankollu, il- possibilità ta ’ reazzjoni allerġika għal xi kostitwenti tas- sustanza ma tistax titneħħa għal kollox f’ xi pazjenti li jkunu predisposti.
nie można jednak całkowicie wykluczyć, u pewnych predysponowanych pacjentów, możliwości wystąpienia reakcji alergicznych na składniki leku.

f’ pazjenti li għandhom indeboliment renali serju ħafna (clearance ta ’ creatinine < 30 ml/ min) jew f’ pazjenti li jistgħu ikunu predisposti li jżommu l- fluwidi, parecoxib għandu jinbeda bl- inqas doża rrikmandata, u l- funzjoni tal- kliewi tal- pazjent għandha tkun immonitorjata sew (ara sezzjoni 4. 4 u 5. 2).
u pacjentów z poważnym zaburzeniem czynności nerek (klirens kreatyniny < 30 ml/ min.) lub narażonych na retencję płynów, podawanie parekoksybu należy rozpocząć od najmniejszej zalecanej dawki, ściśle monitorując czynność nerek (patrz punkt 4. 4 i 5. 2).