Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kontrollati huma dawn: m
controlate a fost următoarea: us
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
studji kontrollati b’ monoterapija
studii cu monoterapie,
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
pparagunati ma ’ pazjenti kontrollati.
toţi pacienţii aveau un istoric de fumat intens.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
fi studji kliniċi kontrollati bil - a
acomplia 20 mg a fost evaluat în ceea ce priveşte siguranţa la aproximativ 2500 de pacienţi înrolaţi nto
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ħsibijiet u aġir mhux kontrollati u mixtieqa
gânduri şi comportamente nedorite şi necontrolate
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
sostanzi kontrollati li jkunu jinstabu fi:
substanţele reglementate conţinute în:
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kontroll tal-produzzjoni ta' sostanzi kontrollati
controlul producerii de substanţe controlate
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
importazzjoni minn pajjiżi terzi ta' sostanzi kontrollati
importul de substanţe reglementate din ţări terţe
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
iċ-ċertifikati għandhom ikunu kontrollati fuq bażi regolari.
certificatele se verifică cu regularitate.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2. distinzjoni għandha ssir bejn żoni kontrollati u żoni sorveljati.
2. trebuie făcută diferenţa între zonele controlate şi cele supravegheate.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
inbejjed magħżulin imqaddma għal ħin partikolari f’kundizzjonijiet kontrollati
vinuri selecționate care se învechesc pe parcursul unei anumite perioade în condiții controlate
Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
inbejjed magħżulin imqaddma għal ħin speċifiku f’kundizzjonijiet kontrollati.
vinuri selecționate care se învechesc pe parcursul unei anumite perioade în condiții controlate.
Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l - elettroliti (speċjalment potassium) għandhom ikunu kontrollati.
trebuie determinaţi electroliţii sanguini (mai ales potasiul).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
inbejjed likuri magħżulin imqaddma għal ħin partikolari f’kundizzjonijiet kontrollati
vinuri licoroase selecționate care se învechesc pe parcursul unei anumite perioade în condiții controlate
Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
importazzjoni ta' sostanzi kontrollati minn stat li mhux parti mill-protokoll
importul de substanţe reglementate dintr-un stat care nu este parte la protocol
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
esportazzjoni mill-komunità ta' sostanzi kontrollati għandha tkun soġġetta għal awtorizzazzjoni.
exporturile din comunitate de substanţe reglementate se pot face numai în baza unei licenţe.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kontroll tat-tqegħid fuq is-suq u l-użu ta' sostanzi kontrollati
controlul plasării pe piaţă şi utilizării de substanţe reglementate
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
m’ hemmx studji biżżejjed jew kontrollati sew dwar l- użu waqt it- tqala.
nu există studii adecvate şi controlate la gravide.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- il-kwantitajiet ta' sostanzi kontrollati użati, impurtati għal riċiklaġġ jew reklamazzjoni,
- orice cantitate de substanţă reglementată importată în vederea reciclării sau regenerării,
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
rapurtaġġ annwali għandu għalhekk ikun meħtieġ minn produtturi, importaturi jew esportaturi ta' sostanzi kontrollati.
În consecinţă, producătorii, importatorii şi exportatorii de substanţe controlate sunt obligaţi să comunice rapoarte anuale.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: