Hai cercato la traduzione di ippubblikati da Maltese a Slovacco

opinjonijiet ippubblikati fl2007
stanoviskÁ uverejnenÉ v roku 2007

7. għandhom jiġu ippubblikati l-kontijiet finali.
7. záverečné účty sa uverejnia.

u fl-irlanda , xi materjali ġew ippubblikati bil-lingwa irlandiża .
hneď na začiatku bol zvolený tzv .

karti tal-bilanċ u kontijiet tal-qligħ u t-telf ippubblikati
zverejňované súvahy a výkazy ziskov a strát

id- dożi ta ’ pramipexole kif ippubblikati fil- letteratura jirreferu għal għamla mmellħa.
môž sa objaviť u halucinácie alebo somnolencia.

din id-deċiżjoni għandha tkun ippubblikati fil-Ġurnal uffiċjali tal-komunitajiet ewropej.
toto rozhodnutie bude uverejnené

xi testi konsolidati ta’ lacquis ġew ippubblikati fuq l-internet, fil-eur-lex.
konsolidované znenia acquis boli zverejnené na internete v databáze eur-lex.

"metodi iso ekwivalenti għandhom ikunu adottati meta l-karatteristiċi kollha elenkati hawn fuq ikunu ġew ippubblikati.
keď budú zverejnené metódy pre všetky vyššie uvedené vlastnosti, prevezmú sa ekvivalentné metódy iso.

filkaż ta’ direttivi jew deċiżjonijiet li għandhom ikunu notifikati u li ġew ippubblikati, jiddaħħal innumru tal-pubblikazzjoni.
v prípade smerníc a rozhodnutí musí byť uvedené, ktoré z nich boli uverejnené, a číslo, pod ktorým boli uverejnené.

ippubblikati fil-Ġurnal uffiċjali tal-komunitajiet ewropej nru l 193 tal-31 ta’ lulju 1993.12.
publikované v: Úradný vestník európskych spoločenstiev č. l 193 z 31. júla 199312.

għal iżjed dettalji, ara l-kontijiet annwali tal-bĊe, ippubblikati bħala parti mir- rapport annwali.
podrobnejš ie informácie sú v účtovnej závierke ecb zverejnenej ako v rámci výročnej správy.

- Ġabra tal-Ġurisprudenza (konklużjonijiet ippubblikati flimkien mas-sentenza ftit xhur qabel il-qari tassentenza)*
– pri dverách pojednávacej miestnosti (budova súdneho dvora)

atti ppubblikati fl-aħħar sebat ijiem qiegħdin jintwerew « ippubblikati riċentement » fiċ-ċentru ta » homepage.
akty uverejnené počas posledných siedmych dní sú zobrazené pod „najnovšie uverejnené » v strede domovskej stránky.

kif turi l-lista tal-opinjonijiet ippubblikati fil-websajt tal-bĊe, dawn ikopru firxa wiesgħa ta » suġġetti.
ako je vidieť zo zoznamu stanovísk uvedeného na internetovej stránke ecb, stanoviská pokrývajú skutočne široký okruh tém.

sentenzi u digriet ippubblikati fil-Ġabra tal-ġurisprudenza : il-lingwi uffiċjali kollha ta’l-unjoni ewropea
Žaloby môžu byť vyhotovené v akomkoľvek úradnom jazyku európskej únie

ghandhom ikunu ppubblikati fil-gurnal ufficjali ta » l-unjoni ewropea jekk it-test tal-lingwi attwali kienu hekk gew ippubblikati .
Článok 56 pokiaľ nie je ustanovené inak , rada na návrh komisie kvalifikovanou väčšinou prijme opatrenia nevyhnutné na vykonanie ustanovení obsiahnutých v prílohách ii , iii a iv a uvedených v článkoch 20 , 21 a 22 tohto aktu .

il-biċċa l-kbira tad-dokumenti diġà ġew ippubblikati fuq http://europa.eu.int/comm/internal_market/payments/.
väčšina dokumentov bola zverejnená na internetovej stránke: http://europa.eu.int/comm/internal_market/payments/.