Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nitisinone
orfadin 10 mg hårda kapslar nitisinon
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
kura b’ nitisinone
nitisinon- behandling
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nitisinone użu orali
orfadin 10 mg hårda kapslar nitisinon oral användning
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
kull kapsula fiha 2 mg ta ’ nitisinone
varje kapsel innehåller 2 mg nitisinon.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
orfadin 2 mg kapsuli iebsin nitisinone
orfadin 2 mg hårda kapslar nitisinon
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
orfadin 2 mg kapsuli iebsin nitisinone użu orali
orfadin 2 mg hårda kapslar nitisinon oral användning
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
id- doża ta ’ nitisinone għandha tkun aġġustata individwalment.
dosen nitisinon skall justeras individuellt.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kull kapsula fiha 2 mg, 5 mg jew 10 mg ta ’ nitisinone.
varje kapsel innehåller 2 mg, 5 mg eller 10 mg nitisinon.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
treddigħ mhuwiex magħruf jekk nitisinone jitneħħiex fil- ħalib tas- sider uman.
amning det är inte känt huruvida nitisinon utsöndras i bröstmjölk hos människa.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
nitisinone m’ għandux jintuża waqt it- tqala jekk m’ hemmx bżonn ċar.
nitisinon skall användas under graviditet endast då det är absolut nödvändigt.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tqala m’ hemmx informazzjoni adegwata mill- użu ta ’ nitisinone f’ nisa tqal.
graviditet adekvata data från behandling av gravida kvinnor med nitisinon saknas.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- jekk inti allerġiku/ a (tbati minn sensittività eċċessiva) għal nitisinone jew sustanzi oħra ta ’
- om du är allergisk (överkänslig) mot nitisinon eller något av övriga innehållsämnen i orfadin.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ommijiet li jkunu qed jużaw nitisinone m’ għandhomx ireddgħu (ara sezzjonijiet 4. 6 u 5. 3).
14 mödrar som behandlas med nitisinon skall inte amma (se avsnitt 4. 6 och 5. 3).
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
ibbażat fuq studji in vitro, nitisinone mhux mistenni li jinibixxi metaboliżmu medjat ta ’ cyp 1a2, 2c9, 2c19, 2d6, 2e1 jew 3a4.
baserat på studier in vitro väntar man sig inte att nitisinon hämmar metabolism medierad av cyp 1a2, 2c9, 2c19, 2d6, 2e1 eller 3a4.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
hu rakkomandat li jsir eżami slit- lamp ta ’ l- għajnejn qabel il- bidu tal- kura b’ nitisinone.
dietrestriktioner i samband med synbesvär det rekommenderas att en ögonundersökning med spaltlampa utförs innan behandlingen med nitisinon inleds.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
pazjent li jkollu disturbi tal- vista matul il- kura b’ nitisinone għandu jiġi eżaminat minn oftalmologu mingħajr telf ta ’ żmien.
en patient som uppvisar synbesvär vid behandling med nitisinon skall omedelbart undersökas av oftalmolog.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
madankollu, nitisinone ingħata flimkien ma ’ l- ikel matul produzzjoni ta ’ dejta fuq l- effikaċja u s- sigurtà.
inga formella studier av interaktioner med föda har utförts men nitisinon har administrerats tillsammans med föda vid framtagning av effektivitets - och säkerhetsdata.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nitisinone hu inibitur kompetittiv ta ’ 4- hydroxyphenylpyruvate dioxygenase, enzima li għandha preċedenza fuq fumarylacetoacetate hydrolase fil- passaġġ kataboliku ta ’ tyrosine.
nitisinon är en kompetitiv hämmare av 4 - hydroxifenylpyruvatdioxygenas, ett enzym som föregår fumarylacetoacetathydrolas i tyrosinets katabolism.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kura aġġuntiva għall- kura b’ nitisinone, dieta li hi defiċjenti f’ phenylalanine u tyrosine hi meħtieġa u għandha tiġi segwita minn monitoraġġ ta ’ l- amino acids tal - plażma (ara sezzjonijiet 4. 4 u 4. 8).
som komplement till nitisinonbehandlingen krävs en fenylalanin - och tyrosinfattig diet som skall övervakas genom kontroll av aminosyror i plasma (se avsnitt 4. 4 och 4. 8).
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: