Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
d. diodes, transistors u strumenti semi-kondutturi simili; diodes li jagħmlu d-dawl; mikroċirkuwiti elettroniċi:
diese verordnung tritt am einundzwanzigsten tag nach ihrer veröffentlichung im amtsblatt der europäischen gemeinschaften in kraft.diese verordnung ist in allen ihren teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem mitgliedstaat.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(1) bir-regolament (ke) nru 1480/2003[2] (‘ir-regolament oriġinali’), il-kunsill impona dazju ta'kontrobilanċ definittiv ta'34,8% (‘id-dazju ta'kontrobilanċ’) fuq importazzjonijiet ta'ċertu mikroċirkuwiti elettroniċi magħrufa bħala drams (dynamic random access memories) li joriġinaw mir-repubblika tal-korea u mmanifatturati mill-kumpaniji kollha apparti samsung electronics co., ltd (‘samsung’), li għaliha ġiet stabbilita rata ta'dazju ta'0%.
(1) mit der verordnung (eg) nr. 1480/2003[2] (nachstehend „ursprüngliche verordnung“ genannt) führte der rat auf die einfuhren bestimmter elektronischer mikroschaltungen, so genannter drams (dynamische schreib-lesespeicher mit wahlfreiem zugriff), mit ursprung in der republik korea und hergestellt von anderen unternehmen als samsung electronics co. ltd. (nachstehend „samsung“ genannt), für den ein nullzollsatz festgesetzt wurde, einen endgültigen ausgleichszoll in höhe von 34,8% (nachstehend „ausgleichszoll“ genannt) ein.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: