Hai cercato la traduzione di aroha da Maori a Coreano

aroha
동정

kia mau tonu te aroha ki nga teina
형 제 사 랑 하 기 를 계 속 하

kei whakapohehetia koutou, e oku teina aroha
내 사 랑 하 는 형 제 들 아 속 지 말

he pai ke te riri matanui i te aroha huna
면 책 은 숨 은 사 랑 보 다 나 으 니

ki te aroha koutou ki ahau, kia mau ki aku ture
너 희 가 나 를 사 랑 하 면 나 의 계 명 을 지 키 리

na ka mea nga hurai, nana, tona aroha ki a ia
이 에 유 대 인 들 이 말 하 되 ` 보 라 그 를 어 떻 게 사 랑 하 였 는 가 ?' 하

kia tau te aroha noa ki a koutou katoa. amine
은 혜 가 너 희 모 든 사 람 에 게 있 을 지 어 다

kia meatia a koutou mea katoa i runga i te aroha
너 희 모 든 일 을 사 랑 으 로 행 하 라

ki te aroha ia tetahi ki te atua, kua matauria tenei e ia
또 누 구 든 지 하 나 님 을 사 랑 하 면 이 사 람 은 하 나 님 의 아 시 는 바 되 었 느 니

hei a koutou katoa toku aroha i roto i a karaiti ihu. amine
나 의 사 랑 이 그 리 스 도 예 수 의 안 에 서 너 희 무 리 와 함 께 할 지 어

na i aroha a ihu ki a mata raua ko tona teina, ki a raharuhi hoki
예 수 께 서 본 래 마 르 다 와 그 동 생 과 나 사 로 를 사 랑 하 시 더

he mahi tohu na ihowa te poto ai tatou, he kore no ana mahi aroha e mutu
여 호 와 의 자 비 와 긍 휼 이 무 궁 하 시 므 로 우 리 가 진 멸 되 지 아 니 함 이 니 이

e aroha ana ahau ki a ihowa: mona i whakarongo ki toku reo, ki aku inoi
여 호 와 께 서 내 음 성 과 내 간 구 를 들 으 시 므 로 내 가 저 를 사 랑 하 는 도

ka kauwhautia ranei tou aroha i roto i te urupa? tou pono i roto i te ngaromanga
주 의 인 자 하 심 을 무 덤 에 서, 주 의 성 실 하 심 을 멸 망 중 에 서 선 포 할 수 있 으 리 이 까

e ihowa, kia mahara ki au mahi tohu, ki au mahi aroha; nonamata riro hoki ena
여 호 와 여, 주 의 긍 휼 하 심 과 인 자 하 심 이 영 원 부 터 있 었 사 오 니 주 여, 이 것 을 기 억 하 옵 소

rite tonu ki to te matua aroha ki ahau toku aroha ki a koutou: kia u ki toku aroha
아 버 지 께 서 나 를 사 랑 하 신 것 같 이 나 도 너 희 를 사 랑 하 였 으 니 나 의 사 랑 안 에 거 하

i a iharaira e tamariki ana i aroha ahau ki a ia i reira, a karangatia ana e ahau taku tama i ihipa
이 스 라 엘 의 어 렸 을 때 에 내 가 사 랑 하 여 내 아 들 을 애 굽 에 서 불 러 내 었 거

haere mai, kia whaowhina taua ki te aroha, a ao noa; kia ora o taua ngakau i te aroha
오 라, 우 리 가 아 침 까 지 흡 족 하 게 서 로 사 랑 하 며 사 랑 함 으 로 희 락 하

ki te mea ia na te aroha noa, ehara i te mea na nga mahi: penei ehara te aroha noa i te aroha noa
만 일 은 혜 로 된 것 이 면 행 위 로 말 미 암 지 않 음 이 니 그 렇 지 않 으 면 은 혜 가 은 혜 되 지 못 하 느 니

ka aroha ki nga teina, kia tino pono te aroha tetahi ki tetahi; ka whakahonore, kia nui ta tetahi i tetahi
형 제 를 사 랑 하 여 서 로 우 애 하 고 존 경 하 기 를 서 로 먼 저 하