Hai cercato la traduzione di hamamatanga da Maori a Coreano

ko te hamamatanga o te whenua, na horomia ana a ratana; a taupokina iho te ropu o apirama
땅 이 갈 라 져 다 단 을 삼 키 며 아 비 람 의 당 을 덮 었 으

katahi ka hamama nga tangata o hura. a, no te hamamatanga o nga tangata o hura, na patua iho e te atua a ieropoama ratou ko iharaira katoa i te aroaro o apia ratou ko hura
유 다 사 람 이 소 리 지 르 매 유 다 사 람 의 소 리 지 를 때 에 하 나 님 이 여 로 보 암 과 온 이 스 라 엘 을 아 비 야 와 유 다 앞 에 서 쳐 서 패 하 게 하 시 니

na tu ana ratou i tona turanga, i tona turanga, taiawhio noa te puni: a ka rere katoa te puni; a ko to ratou hamamatanga, na ko te whatinga
각 기 당 처 에 서 서 그 진 을 사 면 으 로 에 워 싸 매 그 온 적 군 이 달 음 질 하 고 부 르 짖 으 며 도 망 하 였 는

a, no te kitenga o nga rangatira o nga hariata i a iehohapata, ka mea ratou, koia ano tenei te kingi o iharaira. na peka ana ratou ki a ia ki te whawhai ki a ia. na ko te hamamatanga o iehohapata
병 거 의 장 관 들 이 여 호 사 밧 을 보 고 이 르 되 이 가 필 연 이 스 라 엘 왕 이 라 하 고 돌 이 켜 저 와 싸 우 려 한 즉 여 호 사 밧 이 소 리 지 르 는 지

i tona ringa matau ko te tuaahu mo hiruharama, hei whakarite i nga mea wawahi, hei mea e hamama ai te mangai i te parekura, e ara ai te reo i te hamamatanga, hei whakarite i nga mea wawahi mo nga kuwaha, kia haupuria ake ano he pukepuke, kia han ga he taumaihi
오 른 손 에 예 루 살 렘 으 로 갈 점 괘 를 얻 었 으 므 로 공 성 퇴 를 베 풀 며 입 을 벌 리 고 살 륙 하 며 소 리 를 높 여 외 치 며 성 문 을 향 하 여 공 성 퇴 를 베 풀 고 토 성 을 쌓 고 운 제 를 세 우 게 되 었 나