Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
na kua rite ano i te atua he huhu i te aonga ake o te ra, a ngaua iho e tera te hue, na kua maroke
mais le lendemain, à l`aurore, dieu fit venir un ver qui piqua le ricin, et le ricin sécha.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
na ka mea te atua ki a hona, he pai ranei kia riri koe ki te hue? ano ra ko ia, he pai ano kia riri ahau a mate noa
dieu dit à jonas: fais-tu bien de t`irriter à cause du ricin? il répondit: je fais bien de m`irriter jusqu`à la mort.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
na kua rite i a ihowa tetahi hue, meinga ana e ia kia eke ki runga ki a hona, hei whakamarumaru mo tona mahunga, hei whakaora mona i a ia i mamae ra. na nui atu te koa o hona ki te hue ra
l`Éternel dieu fit croître un ricin, qui s`éleva au-dessus de jonas, pour donner de l`ombre sur sa tête et pour lui ôter son irritation. jonas éprouva une grande joie à cause de ce ricin.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: