Hai cercato la traduzione di arohaina da Maori a Inglese

arohaina
love

arohaina tonu
may your journey be peaceful

e arohaina ana ahau
i am strong

arohaina, ka ngaro
we love you, happy birthday darling

arohaina o koutou hoariri whawhai
i hate you black boy

'arohaina o koutou hoariri whawhai'
‘arohaina o koutou hoariri whawhai’

hine tangi manawa ki ahau hine arohaina e te tau
honey sings to me dear girl of the year

hore rawa he para o tau kupu: koia i arohaina ai e tau pononga
thy word is very pure: therefore thy servant loveth it.

e te arero hianga, e arohaina ana e koe nga kupu horomiti katoa
thou lovest all devouring words, o thou deceitful tongue.

arohaina te ora e ora koe, e ora i te ora aroha koutou bob marley
love the life you live, live the life you love bob marley

ko nga tangata e tino arohaina ana e koe, ka mamae rawa atu koe i a koe
it is better to love and lose than not to be merciful

kia ora koe i te ora e arohaina ana e koe me te aroha ki te oranga e ora ana koe
we are strong

kaua ia e whakarerea, a mana koe e tiaki; arohaina ia, a mana koe e mau ai
forsake her not, and she shall preserve thee: love her, and she shall keep thee.

na reira i arohaina rawatia ai e ahau au whakahau i te koura, ae, i te tino koura
therefore i love thy commandments above gold; yea, above fine gold.

whakahonoretia nga tangata katoa. arohaina nga teina, nga tuakana. e wehi ki te atua. whakahonoretia te kingi
honour all men. love the brotherhood. fear god. honour the king.

i te tuatahi o nga mea katoa arohaina putia koutou e koutou ano: he tini hoki nga hara ka hipokina e te aroha
and above all things have fervent charity among yourselves: for charity shall cover the multitude of sins.

a i kite a haora, i mohio, kei a rawiri a ihowa; a i arohaina ia e mikara tamahine a haora
and saul saw and knew that the lord was with david, and that michal saul's daughter loved him.

kaua e rapu utu, kaua hoki e mauahara ki nga tamariki a tou iwi; engari arohaina tou hoa ano ko koe: ko ihowa ahau
thou shalt not avenge, nor bear any grudge against the children of thy people, but thou shalt love thy neighbour as thyself: i am the lord.

kua mahue i ahau toku whare, whakarerea ake toku kainga pumau; tukua ana e ahau te wahine i arohaina e toku wairua ki te ringa o ona hoariri
i have forsaken mine house, i have left mine heritage; i have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies.