Hai cercato la traduzione di kai a te kuri da Maori a Inglese

kai a te kuri
by a dog

kai a te ahi
penis

te kuri
those naughty children

he aka te kai a te
the night's meal was aka

a te ka
it's true

ki te kai a te rangatira
my mouth is full of tears

kua rite te kai a te whanau
family have you had breakfast

kei te here a wiremu i te kuri
wiremu is tied to the

kei te kuri tenei
the dog is cold

kei te rongo au ki te kuri
i hear the dog

kei te oma te kuri ki te ngeru
your dog is on the run

me kai e ia te kai a tona atua, te mea tapu rawa, me te mea tapu
he shall eat the bread of his god, both of the most holy, and of the holy.

kei roto te kuri i te whare, e moa ana
the dog is in the hen house

i te tākaro māua i te kuri ki te rākau.
in the future

ko tona kaha ka hemo i te kai, a kei te whanga tonu te aitua ki tona tatunga
his strength shall be hungerbitten, and destruction shall be ready at his side.

kaua e kainga te kai a te tangata kanohi kino, kei minamina hoki koe ki ana mea reka
eat thou not the bread of him that hath an evil eye, neither desire thou his dainty meats:

ngaro ana te raiona katua i te kore kai, a marara noa atu nga kuao a te raiona
the old lion perisheth for lack of prey, and the stout lion's whelps are scattered abroad.

ka kopikopiko noa ratou ki te rapu kai, a ka tauwhanga i te po roa ina kore ratou e makona
let them wander up and down for meat, and grudge if they be not satisfied.

whakaorangia toku wairua i te hoari, taku hoki e matenui nei i te kuri
deliver my soul from the sword; my darling from the power of the dog.

me te mea e wha mano te hunga i kai: a tonoa atu ana ratou e ia
and they that had eaten were about four thousand: and he sent them away.