Hai cercato la traduzione di kua mutu te korero da Maori a Inglese

kati te korero
don't say that to me

ka pai te korero
the girl is well spoken

kua mutu
you're done

ae tautoko te korero
support the story

haere mai ki te korero
come and speak my friend

pai rawe te korero e hoa ma
very good

kua mutu kōrua
i have finished speaking now

ka taea e koe te korero maori
aroha nui ki a koe

ka mohio au ki te korero pakeha
e pai ana kia ahau rite

kei te ako tonu au ki te korero maori
i am still learning to speak maori

kia kore e mutu te mihi
never ending

kaore au e pai ki te korero mo o moko
i'm not talking

me te korero me te whakaute me te aroha nui
with great respect and love

engari i mua i au i mutu te korero, i tangi au i te waiata
but before i finshed my speech, i sang a song

kore e mutu te mihi ki a koe
it won't end

ehara ahau i te tangata mohio ki te korero maori
i am not a good speaker

kua mutu nga mahi mo tenet ra
for this day

ka mutu te mahi, ka hoki inu, ka whakata
when he finished, he went back to work, ate and drank.

kua mutu katoa tou weriweri; kua tahuri ke koe i te aritarita o tou riri
thou hast taken away all thy wrath: thou hast turned thyself from the fierceness of thine anger.

na ka mutu te korero a nga kaiwhakahauhau ki te iwi, me whakarite e ratou etahi rangatira ope hai upoko mo te iwi
and it shall be, when the officers have made an end of speaking unto the people, that they shall make captains of the armies to lead the people.