Hai cercato la traduzione di nui wahine da Maori a Inglese

wahine
white woman

wahine,
my beauty

maia wahine
be strong and brave women

wahine ataahua
beautiful woman

hari rā wahine
feminin joyce

ataahua wahine toa
beautiful drunken female warrior

morena ataahua wahine
thank you very much

ko taku tipuna wahine nui ko
my great grandfather is

ka homai e ihowa te kupu: he ope nui nga wahine whakapuaki
the lord gave the word: great was the company of those that published it.

me ako marie te wahine kia nui te ngohengohe
let the woman learn in silence with all subjection.

he maturuturu e puputu tonu ana i te ra nui te ua, he wahine ngangare, rite tonu raua
a continual dropping in a very rainy day and a contentious woman are alike.

ki atu ki te whakaaro nui, he tuahine koe noku; kiia hoki te matauranga ko tou whanaunga wahine
say unto wisdom, thou art my sister; and call understanding thy kinswoman:

na ka whiua e ihowa a parao ratou ko tona whare, he nui nga pakinga, mo harai wahine a aperama
and the lord plagued pharaoh and his house with great plagues because of sarai abram's wife.

hamama, kia nui te reo, e te wahine e noho ana i hiona, he nui hoki te mea tapu o iharaira i waenganui i a koe
cry out and shout, thou inhabitant of zion: for great is the holy one of israel in the midst of thee.

katahi ka nui atu te karanga a te iwi, ratou ko a ratou wahine, he whakahe mo o ratou tuakana, teina, mo nga hurai
and there was a great cry of the people and of their wives against their brethren the jews.

ko ta te wahine whakaaro nui he hanga i tona whare; ko ta te wahine wairangi, ko ona ringa hei wahi iho
every wise woman buildeth her house: but the foolish plucketh it down with her hands.

na, ko te wahine i kite na koe, ko te pai nui ia, kei a ia nei te kingitanga i runga i nga kingi o te ao
and the woman which thou sawest is that great city, which reigneth over the kings of the earth.