Hai cercato la traduzione di opereres av en person da Norvegese a Francese

sett inn en person fra adresseboka
insérer un contact à partir de votre carnet d' adresses

sett inn en person fra adresseboka.
insérer une personne à partir de votre carnet d' adresses

testen skal utføres i nærvær av en kompetent person.
le test doit être effectué en présence d'une personne qualifiée.

hver sprøyte bør kun brukes av en person og er til engangsbruk.
chaque seringue doit être utilisée par une seule personne et est destiné à une seule utilisation.

0 db er på grensen av hva en person med normal hørsel kan høre.
le seuil de l'audition humaine est fixé à 0 db.

ilaris hetteglass er til éngangsbruk for en person.
les flacons d’ilaris sont à usage unique pour utilisation individuelle.

få hjelp av en person med godt syn som er opplært i bruk av pennen.
faites appel à une personne ayant une bonne vue et qui a été formée à l’utilisation du stylo.

få hjelp av en person med godt syn som er opplært i bruk av den ferdigfylte flextouch pennen.
faites appel à une personne ayant une bonne vue et qui a été formée à l’utilisation du stylo prérempli flextouch.

y) ved fødsel – det antall år en person ved fødsel
'espérance de vie en bonne santé (evbs) à la naissance correspond

hvor mye eucreas en person skal ta er avhengig av hans/hennes tilstand.
la posologie d’eucreas varie selon les patients.

få hjelp fra en person med godt syn og som er trent i å bruke pennen.
demandez l’aide d’une personne ayant une bonne vision entraînée à l’utilisation du stylo.

få hjelp fra en person med godt syn som har fått opplæring i bruk av flextouch ferdigfylt penn.
faites appel à une personne ayant une bonne vue et qui a été formée à l’utilisation du stylo prérempli flextouch.

arbeidsgiverne ser etter en person som forstår deres bransje, visjon og marked.
pour les postes sans quali-cation, la procédure de candidature est généralement verbale.

forsteo anbefales ikke til bruk av blinde eller svaksynte, uten assistanse av en person som har øvelse i riktig bruk av pennen.
l’utilisation du stylo forsteo par des personnes aveugles ou malvoyantes n’est pas recommandée sans l’aide d’une personne formée à l’utilisation du stylo.

hiv-infeksjon spres ved kontakt med blod eller seksuell kontakt med en person med hiv.
l'infection par le vih est une maladie transmissible par contact sexuel ou par le sang d'une personne infectée par le vih.

du kan komme raskere til bevissthet igjen hvis du får en injeksjon av hormonet glukagon av en person som er blitt instruert i hvordan det skal brukes.
vous pouvez reprendre connaissance plus rapidement si une personne ayant appris à le faire vous administre du glucagon.

du kan komme raskere til bevissthet igjen hvis du får en injeksjon av hormonet glukagon gitt av en person som er blitt instruert i hvordan det skal brukes.
vous pouvez reprendre connaissance plus rapidement si une personne ayant appris à le faire vous administre du glucagon.

personvernloven denerer private opplysninger som all informasjon om en person som kan spores ved hjelp av et individuelt nummer.
ces questions peuvent avoir trait aux domaines suivants: la structure de gestion de l’entreprise, le déroulement d’une journée de travail habituelle pour un collaborateur occupant ce poste, le délai de réponse, la formation du personnel de l’entreprise et les programmes de qualication.

dersom du ikke kan bruke solostar eller følge alle instruksjonene helt på egenhånd, må du bare bruke solostar hvis du får hjelp av en person som er i stand til å følge instruksjonene fullstendig.
si vous ne vous sentez pas capable d’utiliser solostar ou de respecter intégralement le mode d’emploi, vous devez utiliser solostar uniquement avec l’aide d’une personne qui peut suivre pleinement le mode d’emploi.

tidsrammene for inntak varierer fra sekstimersperioder til bruk noen gang i løpet av en persons liv.
en france, deux tiers d’un échantillon analysé de pilules vendues comme de l’ecstasycontenaient de la mdmaassociée à d’autres principesactifs — principalement des médicaments.