Hai cercato la traduzione di dyktig da Norvegese a Inglese

dyktig
adept

hun er en dyktig tennisspiller.
she is a good tennis player.

det er sikkert en dyktig mann vi er ute for.
we are dealing with a clever man, watson.

kartbasert gps-databehandler (live data-dyktig)
map based gps data manager (live data capable).

da sa faraos råd: «dette er sannelig en dyktig tryllekunstner.
said the chiefs of the people of pharaoh: "this is indeed a sorcerer well-versed.

uansett kor dyktig du er, så er det enkelt å bli involvert og bidra til å forma framtida for kubuntu. du er hjarteleg velkomen til å hjelpa.
no matter your skill level, getting involved and helping to mold the future of kubuntu is easy, and you are more than welcome to help out.

nu var jeroboam en dyktig kar, og da salomo så at den unge mann var en duelig arbeider, satte han ham til å ha tilsyn med alt det arbeid josefs hus hadde å utføre.
and the man jeroboam was a mighty man of valour: and solomon seeing the young man that he was industrious, he made him ruler over all the charge of the house of joseph.

da nu guttene vokste til, blev esau en dyktig jeger, en mann som holdt til i skog og mark; men jakob var en stillferdig mann, som holdt sig ved teltene.
and the boys grew: and esau was a cunning hunter, a man of the field; and jacob was a plain man, dwelling in tents.

om å bringe deg alle dyktige tryllekunstnere.»
"that they bring up to you all well-versed sorcerers."