Hai cercato la traduzione di sørge da Norvegese a Inglese

det skal jeg sørge for.
i will see to that.

vi vil sørge for dem og dere.
it is we who provide for them, and for you.

legen din vil sørge for å graviditetsteste deg:
your doctor will make sure to test you for pregnancy:

ondt skal ikke røre dem, ei heller skal de sørge.
evil shall touch them not, nor shall they grieve.

nødvendigheten av å sørge for omfattende rådgivning for pasientene
the need to provide comprehensive advice and counselling to patients

ved diaré må du sørge for at du drikker nok vann.
in case of diarrhoea, make sure that you drink enough water.

i mellomtiden må du sørge for sikker oppbevaring av pennen..
until then, store your pen safely to avoid an accidental needle stick injury.

du må sørge for at du forstår og husker følgende godt:
you should make sure you fully understand and remember the following: the number of capsules you need to take every dosing day.

du må sørge for å fortelle legen om alle legemidlene du tar.
you must be sure to tell your doctor about all medicines you are taking.

potensielle komplikasjoner kan ofte unngås ved å sørge for at pasienter:
potential complications can often be avoided by ensuring that patients:

reduserer plagsom bakgrunnsstøy og sørger for at stemmen din høres klart.
it reduces annoying background noise and helps keep your voice clear.