Hai cercato la traduzione di sitter du her da Norvegese a Inglese

bor du her?
do you live here?

hva gjør du her oppe?
what are you doing up there?

hvor lenge blir du her?
how long will you stay here?

hvis du vil se ledige stillinger, klikker du her .
to browse current job openings, click here .

hvis du vil ha en mus som fungerer på glass, klikker du her .
if you're looking for a mouse that will track on glass, click here.

trykker du her blir alle planetene, solen og månen tegnet på himmelkartet
press this to select all planets, the sun and the moon to be drawn in the map

da sa moses' svigerfar til ham: det er ikke klokt det du her gjør.
and moses' father in law said unto him, the thing that thou doest is not good.

eshvorfor skriver du her i denne gruppe 😂😂h sonu, så kan nimit gå å leke med de
are you doing wellring rameswhy are you writing here in this group sonh sonu, then nimit can go play with the

trykker du her blir det filteret som sist ble lagt inn fjernet. det kan ikke angres mer enn én handling.
clicking here will remove the last appended filter. you cannot undo more than one action.

dersom transformasjonen skulle føre til at biletformatet blir endra, kan du her velje korleis biletet skal tilpassast forandringane.
after transformation, the image can be bigger. this option will clip the transformed image to the original image size.

dersom tekstbryting er på, kan du her velja kor lange linjene skal vera (i teikn).
if the word wrap option is selected this entry determines the length (in characters) at which the editor will automatically start a new line.

dersom du har valt å automatisk velja ikon, kan du her velja kor lenge musepeikaren må liggja over ikonet før det vert valt.
if you have checked the option to automatically select icons, this slider allows you to select how long the mouse pointer must be paused over the icon before it is selected.

hvis linjebryting er slått på kan du her angi (i tegn) hvor lange linjene skal være før en ny linje startes.
if the word wrap option is selected this entry determines the length (in characters) at which the editor will automatically start a new line.

men stå du her hos mig, så vil jeg tale til dig alle de bud og lover og forskrifter som du skal lære dem, og som de skal leve efter i det land jeg gir dem til eie.
but as for thee, stand thou here by me, and i will speak unto thee all the commandments, and the statutes, and the judgments, which thou shalt teach them, that they may do them in the land which i give them to possess it.

og han sa til mig: menneskesønn! et det du her finner for dig! et denne bokrull, og gå avsted og tal til israels hus!
moreover he said unto me, son of man, eat that thou findest; eat this roll, and go speak unto the house of israel.

og han sa: kom inn, du herrens velsignede! hvorfor står du her ute? jeg har jo gjort huset i stand, og der er rum for kamelene.
and he said, come in, thou blessed of the lord; wherefore standest thou without? for i have prepared the house, and room for the camels.

gimp lar deg angre mykje av det du gjer ved å lage ein angrelogg for kvart bilete. dette kan bruke opp ein god del minneplass. difor kan du her bestemme kor mange handlingar som minimum skal lagrast i angreloggen. sjå for nærare om angrefunksjonane i gimp.
gimp allows you to undo most actions by maintaining an undo history for each image, for which a certain amount of memory is allocated. regardless of memory usage, however, gimp always permits some minimal number of the most recent actions to be undone: this is the number specified here. see for more information about gimp's undo mechanism.

først må du plassera alle kulene i den svarte boksen. bruk laserane som er stilte opp rundt boksen for å gjetta kor kulene ligg. når du trur du er ferdig, klikkar du her. merk at du berre kan klikka her når du har plassert ut alle kulene.
first, you have to place all the balls on the black box. to guess the correct positions of the balls and see how they interact with laser beams, you should use the lasers that are positioned around the black box. when you think you are done, you should click here. note that it is only possible to click here if you have placed the correct number of balls.