Hai cercato la traduzione di tilbake igjen da Norvegese a Inglese

tilbake
back

igjen
again

tilbake:
return:

tilbake-læring
communication, teach-back

preparatet kan ikke settes tilbake i kjøleskap igjen.
the product may not be returned to refrigerated storage again.

dersom du vrir for langt kan du vri tilbake igjen.
if you turn past your dose, you can turn back down.

dersom du vrir forbi din dose kan du vri tilbake igjen.
if you turn past your dose, you can turn back down.

jeg burde ikke måtte komme tilbake hit igjen noensinne.
i shouldn't have to ever come back here.

hvis hypoglykemien kommer tilbake, ta igjen 10 til 20 g sukker.
if the hypoglycaemia comes back again take another 10 to 20 g sugar.

i dette tilfellet må det ikke settes tilbake i kjøleskap igjen.
in this situation, do not return to refrigerated storage again.

prøv aldri å sette den indre nålehetten tilbake på nålen igjen.
never try to put the inner needle cap back on the needle.

de som ble latt tilbake, gledet seg over å sitte igjen bak guds sendebud.
those who did not take part in the battle (of tabuk), were glad about their staying home against the order of the messenger of god.

rebif må deretter legges tilbake igjen i kjøleskapet og brukes før utløpsdatoen.
rebif must then be returned to the refrigerator and used before the expiry date.

det handler like mye om å komme seg fra skrivebordet til møterommet og tilbake igjen.
it's about getting from your desk to the conference room and back.

vent 15 minutter etter at du brukt dråpene, før du setter linsene tilbake igjen
wait 15 minutes after using the drops, and before you put your lenses back in.

ikke forsøk å sette kanyledekselet tilbake på kanylen eller å bruke kanylen om igjen.
do not try to recap or reuse the needle.

importering mislyktes.% 1% 2 du kan trykke « tilbake » og forsøke igjen.
import failed. %1 %2 you can click "back" button and try again.

hos noen pasienter som tidligere har hatt hepatitt b, har det kommet tilbake igjen når de har tatt everolimus.
hepatitis b reactivation has been observed in some patients taking everolimus.

13), trekk stemplet litt tilbake igjen for å trekke oppløsningen fra hetteglasset tilbake inn i sprøyten.
13) and pull the plunger back a little to withdraw the solution back into the syringe.

snu så forsiktig hetteglasset opp ned og tilbake igjen ti ganger, igjen pass på å ikke berøre gummiproppen. (fig.
again ten times, again taking care not to touch the rubber stopper (fig.