Hai cercato la traduzione di surfing da Norvegese a Italiano

surfing
surfing

surfing
navigazione

utvida surfing
scorciatoie del web

eller om surfing.
e non sai nulla sul surf.

hurtigtaster for surfing
scorciatoie del browser

mer surfing enn skating.
sembra di fare il surf.

konqueror- kontrollmodul for surfing
modulo di controllo della navigazione di konqueror

hva vet du om surfing, major?
ma che cazzo ne sa lei di surf?

jeg hørte at du liker surfing.
ho sentito che il suu è magnifico dalle tue parti.

dette er det vi kaller surfing!
si fa vero su, signore!

- vi får ham ikke til gi opp surfing.
attaccalo li'. non lo staccheremo mai dalla rete.

fem minutters brannslukning, fem ukers surfing.
cinque minuti di fuoco, cinque settimane di surf.

håper du fortsetter med det. surfing er en kilde.
cerca di non scoraggiarti, il surf è rivelazione.

jeg er redd det er slutt med body-surfing for deg.
credo proprio che sia ora di ritirare la tavola da surf.

lan- surfing let deg surfa på andre maskinar som er kopla til lokalnettet.
navigazione della rete locale ti permette di cercare le altre macchine collegate alla tua rete locale.

dette er derimot kun eit snitt, og under surfing kan mellomlageret verta mykje større.
questo, comunque, avviene solo nella media, ma durante una sessione di navigazione su internet la cache può crescere in modo sostanziale.

du sitter på stranden, det er iskaldt, du i skuffer, snakker om noe, er alle surfing.
sei seduto in spiaggia, si congela, sei in costume, fai conversazione, c'e' gente che fa surf.

cicsatoins kampestein landet på kysten og laget slike bølger at sjøen aldri ble den samme, derfor er easky-kysten internasjonalt kjent for surfing.
il suo masso atterro' sulla riva, creando tali onde che il mare non fu piu' lo stesso, ecco perche' la costa orientale e' rinomata per il surf.