Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
og i skal ofre en gjetebukk til syndoffer og to årsgamle lam til takkoffer.
na ka whakaherea tetahi koati toa hei whakahere hara, kia rua ano hoki nga reme toa, hei te tau tahi, hei patunga mo te pai
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
og den syvende dag syv okser og to værer og fjorten årsgamle lam uten lyte,
a, i te whitu o nga ra, kia whitu nga puru, kia rua nga hipi toa, kia tekau ma wha nga reme toa tau tahi, he mea kohakore
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
og den tredje dag elleve okser og to værer og fjorten årsgamle lam uten lyte,
a, hei te toru o nga ra, kia kotahi tekau ma tahi nga puru, kia rua nga hipi toa, kia tekau ma wha nga reme toa tau tahi, he mea kohakore
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
og i skal ofre et brennoffer til en velbehagelig duft for herren: to unge okser og en vær og syv årsgamle lam,
engari me tapae te tahunga tinana hei kakara reka ki a ihowa: kia rua nga puru, hei te kuao, kia kotahi hipi toa, kia whitu nga reme toa tau tahi
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
den første dag i hver måned skal i ofre herren et brennoffer: to unge okser og en vær og syv årsgamle lam uten lyte,
a i nga timatanga ano o o koutou marama me tapae e koutou he tahunga tinana ki a ihowa; kia rua nga puru, hei te kuao, kia kotahi te hipi toa, ki whitu nga reme toa tau tahi, he mea kohakore
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
på sabbatsdagen skal du ofre to årsgamle lam uten lyte og som matoffer to tiendedeler av en efa fint mel blandet med olje, og drikkofferet som hører til.
a i te ra hapati kia rua nga reme toa tau tahi, he mea kohakore, kia rua hoki nga whakatekau o te epa paraoa pai, hei whakahere totokore, hei te mea i konatunatua ki te hinu, me tona ringihanga ano
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
og til takkoffer to okser, fem værer, fem bukker og fem årsgamle lam. dette var elisamas, ammihuds sønns gave.
e rua hoki nga puru hei patunga mo te pai, e rima nga hipi toa, e rima koati toa, e rima reme toa, he tau tahi: ko te whakahere tenei a erihama tama a amihuru
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
storfeet til brennofferet var i alt tolv okser; dertil kom tolv værer, tolv årsgamle lam med tilhørende matoffer og tolv gjetebukker til syndoffer.
ko nga kau katoa mo te tahunga tinana tekau ma rua nga puru, kotahi tekau ma rua nga hipi toa, tekau ma rua nga reme toa tau tahi, me o ratou whakahere totokore: tekau ma rua ano nga kuao koati hei whakahere hara
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
og du skal tale til israels barn og si: ta en gjetebukk til syndoffer og en kalv og et lam, begge årsgamle og uten lyte, til brennoffer,
a me korero koe ki nga tama a iharaira, me ki atu, tikina he koati toa ma koutou hei whakahere hara; me tetahi kuao kau, me tetahi reme, hei te tautahi, hei te mea kohakore, hei tahunga tinana
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hvormed skal jeg komme frem for herren, bøie mig ned for gud i det høie? skal jeg komme frem for ham med brennoffer, med årsgamle kalver?
he aha taku e haere ai ahau ki te aroaro o ihowa, e piko ai ki te atua i runga? he patunga tapu ranei te mea e haere ai ahau ki tona aroaro, he kuao tautahi ranei
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
og i skal ofre et brennoffer, et ildoffer til en velbehagelig duft for herren: tretten unge okser og to værer og fjorten årsgamle lam - uten lyte skal de være -
me tapae ano he tahunga tinana, he whakahere ahi, hei kakara reka ki a ihowa: kia kotahi tekau ma toru nga puru, hei te kuao, kia rua nga hipi toa, kia kotahi tekau ma wha nga reme toa tau tahi, hei nga mea kohakore
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
og storfeet til takkofferet var i alt fire og tyve okser; dertil kom seksti værer, seksti bukker og seksti årsgamle lam. dette var gavene til alterets innvielse, efterat det var salvet.
ko nga kau katoa hoki mo te patunga mo te pai, e rua tekau ma wha nga puru, e ono tekau nga hipi toa, e ono tekau hoki nga koati toa, e ono tekau nga reme toa tau tahi. ko te tainga kawa tenei o te aata i muri i tona whakawahine
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
og sammen med brødet skal i føre frem syv årsgamle lam uten lyte og en oksekalv og to værer - de skal være til brennoffer for herren - og matofferet og drikkofferne som hører til; det er et ildoffer til velbehagelig duft for herren.
me whakahere tahi ano me te taro kia whitu nga reme, hei te mea kohakore, hei te tau tahi, me tatahi puru kuao, me nga hipi toa e rua: hei tahunga tinana ena ki a ihowa, te whakahere totokore ano hoki, me nga ringihanga, hei whakahere ahi, hei k akara reka ki a ihowa
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: