Hai cercato la traduzione di vannavstøtende da Norvegese a Svedese

vannavstøtende
spillsäkert

vannavstøtende utførelse
väderbeständig

robust, vannavstøtende utførelse
robust och spillsäkert

det vannavstøtende tastaturet er robust nok til å tåle det meste, inkludert morgenkaffen.
du behöver inte gråta över spilld mjölk (eller morgonkaffe).

det vannavstøtende tastaturet* er robust nok til å tåle det meste, inkludert morgenkaffen.
det här tangentbordet* står pall för både mjölk och morgonkaffe.

med en windows vista®-kompatibel start-knapp og vannavstøtende design gir dette tastaturet deg produktivitet og varighet til en rimelig pris.
du får mer gjort och behöver inte oroa dig för att det ska gå sönder, men det bästa av allt är det låga priset.

det vannavstøtende tastaturet** har robuste, uv-belagte taster som er laget for å tåle mye bruk og litt søl, samtidig som du kan jobbe komfortabelt.
tangentbordet står emot spill** och är försett med robusta och bekväma tangenter som är skyddade mot uv-ljus (och kaffe).