Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
og nu er jeg blitt til en spottesang og et ordsprog for dem.
at ngayon ay naging kantahin nila ako, oo, ako'y kasabihan sa kanila.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jeg er blitt til latter for alt mitt folk, til en spottesang for dem hele dagen.
ako'y naging kakutyaan sa aking buong bayan, at kanilang awit buong araw.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
da skal du istemme denne spottesang over babels konge og si: se, hvad ende det har tatt med voldsherren, med trengselsstedet!
na iyong gagamitin ang talinghagang ito laban sa hari sa babilonia, at iyong sasabihin, kung paano ang mamimighati ay naglikat! ang bayang ginto ay naglikat!
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
akt på dem når de sitter, og når de står op! de synger spottesanger om mig.
masdan mo ang kanilang pagupo, at ang kanilang pagtayo; ako ang kanilang awit.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: