Hai cercato la traduzione di alarm og sikringsanlegg salg og... da Norvegese a Tedesco

kompilering og installasjon
kompilierung und installation

salg og distribusjon
verkauf und vertrieb

gå inn, finn en alarm og sett den i gang.
geh rein und such nach einer alarm-glocke. schalte sie ein.

både salg og kontorarbeid og...
sowohl im verkauf... und im büro, und...

da slås det full alarm, og kidnapperne kan få panikk.
sage ich es, haben wir alarmstufe rot, und wer immer ihn hat, dreht durch.

baren hadde bare en alarm, og... den var skrudd av.
die bar hatte keine sicherheits- einrichtungen außer dem alarm und ... der war aus.

vilkÅr eller restriksjoner angÅende salg og bruk
bedingungen oder einschrÄnkungen fÜr die abgabe und den gebrauch

før oss i gul alarm, og informer besetningen om at vi går inn i livsformen igjen.
geben sie gelben alarm und sagen sie der crew, dass wir wieder hineinfliegen werden.

du kan ikke drive med salg og ikke huske hva folk heter.
er war echt interessiert. wie hieß der gleich?

og hvem sitter her ute uten pressen, mens det hvite hus tar æren for å slå alarm og ta hevn?
während das weiße haus das verdienst hat, alarm zu schlagen und den vergeltungsschlag vorbereitet?

alarmer og meldinger som ppc enheten viser og de nødvendige tiltak som må iverksettes
vom gerät angezeigte alarme und meldungen und die jeweils durchzuführenden maßnahmen

langeland var selv mistenkt for et par år siden for å ha oppbevart penger fra salg og dop.
langeland wurde vor ein paar jahren selbst verdächtigt, - -geld aus verkauf und drogen aufbewahrt zu haben.

han begynte sin karriere i logitech som visegeneraldirektør for internasjonalt salg og markedsføring, i oktober 2005.
er kam im oktober 2005 als senior vice president, worldwide sales und marketing, in das unternehmen.

alarmer og tap av søvn er en del...
rettungsalarm und schlafentzug gehören zu...

i løpet av hans tid som logitechs øverste leder, opplevde bedriften ni sammenhengende år med rekordhøyt salg og inntekter.
de luca kam anfang 1998 als president und chief executive officer zu logitech und wurde bereits wenige monate darauf zum verwaltungsratsmitglied ernannt.

werner heid, internasjonal salgs- og markedsføringsdirektør
werner heid, senior vp, worldwide sales und marketing

han var også nestleder for salg og markedsføring i energiforsyningsavdelingen i taiwan liton electronics ltd., et elektronikkselskap i taiwan, i 1994 og 1995.
civil engineering der chung yuang university in taiwan, einen m.b.a.

den årlige omsetningen fastslås ved å beregne deninntekten fra salg og tjenester som virksomhetenhar mottatt i løpet av året, etter at eventuellerabatter er blitt utbetalt.
zur ermittlung des jahresumsatzes berechnen siedie verkaufs- und dienstleistungserlöse, die ihr unternehmen während des betreffenden jahresunter berücksichtigung aller erlösschmälerungenerzielt hat.

han utviklet også logitechs europeiske salgs- og markedsføringsavdelinger.
2008 folgte die ernennung zum executive vice president.

før heid begynte hos iomega, var han viseadministrerende direktør for verdensomspennende salg og markedsføring for infocus corporation, som er en ledende leverandør av multimedieprosjektørsystemer for forbrukere og bedrifter.
vor seiner tätigkeit bei iomega war er executive vice president of global sales and marketing bei infocus corporation (führender hersteller von multimedia-projektionssystemen für privatkunden und unternehmen).