Hai cercato la traduzione di hyperplasi da Norvegese a Tedesco

hyperplasi
hyperplasie

gingival hyperplasi
zahnfleischhyperplasie

endo- metrie- hyperplasi
endometriale hyperplasie

fokal epitelial hyperplasi
fokale epitheliale hyperplasie

angiolymfoid hyperplasi med eosinofili
angiolymphoide hyperplasie mit eosinophilie

levertoksisitet, leversvikt, nodulær regenerative hyperplasi, portal hypertensjon
hepatotoxizität, leberversagen, noduläre regenerative hyperplasie, pfortaderhochdruck

det er en risiko for økte endometriendringer som hyperplasi, polypper og kreft.
wegen des zugrundeliegenden wirkmechanismus/der östrogenen stimulation besteht ein erhöhtes risiko von endometriumveränderungen einschließlich hyperplasie, polypen und krebs (siehe auch abschnitt 4.4).

i en karsinogenisitetsstudie utviklet hannrotter leydig celle-tumorer og hyperplasi.
in einer studie zur kanzerogenität entwickelten männliche ratten tumoren und eine hyperplasie der leydig-zellen.

hyperplasi av nasalbein har ikke blitt observert med ambrisentan hos mus eller hunder.
bei mäusen oder hunden wurde dagegen unter ambrisentan keine nasenknochenhyperplasie festgestellt.

hyperplasi av urinblæren ble ikke sett hos hunder eller aper behandlet med pioglitazon i opptil 12 måneder.
hyperplasien der harnblase wurden bei hunden und affen, die bis zu 12 monate mit pioglitazon behandelt wurden, nicht beobachtet.

i begge artene ble økt plasmareninaktivitet og hypertrofi/hyperplasi av renale juxtaglomerulære celler observert.
bei beiden spezies wurde eine erhöhte plasma-renin-aktivität und eine hypertrophie/hyperplasie der renalen juxtaglomerulären zellen beobachtet.

det ble ikke påvist noen tilfeller av hyperplasi eller endometriekreft hos noen av individene behandlet med bazedoksifen eller raloksifen.
bei keiner der mit bazedoxifen oder raloxifen behandelten patientinnen wurde eine hyperplasie oder maligne veränderung des endometriums identifiziert.

dannelse og tilstedeværelse av urinstein med påfølgende irritasjon og hyperplasi er foreslått som mekanismen bak observert tumorigen respons hos hannrotter.
die bildung bzw. das vorhandensein von harnsteinen mit nachfolgender reizung und hyperplasie wurde als grundlage für die beobachtete karzinogene reaktion bei männlichen ratten angesehen.

det ble observert kjønnsforskjeller i melkekjertlene hos rotte (atrofi hos hanner og lobulær hyperplasi hos hunner).
geschlechtsspezifische unterschiede wurden bei den ratten in der brustdrüse festgestellt (atrophie bei den männlichen tieren, lobuläre hyperplasie bei den weiblichen tieren).

det ble hevdet at dannelse og tilstedeværelse av nyresten med påfølgende irritasjon og hyperplasi var det mekanistiske grunnlaget for den observerte tumorogene responsen hos hannrotter.
die bildung bzw. das vorhandensein von harnsteinen mit nachfolgender reizung und hyperplasie wurde als grundlage für die beobachtete karzinogene reaktion bei männlichen ratten angesehen.

tilfeller av nodulær regenerativ hyperplasi (nrh) i leveren har vært identifisert fra leverbiopsier hos pasienter behandlet med trastuzumab emtansin.
in leberbiopsien wurden bei patienten, die mit trastuzumab emtansin behandelt wurden, fälle nodulärer regenerativer hyperplasie (nrh) der leber festgestellt.

hos rotter og hunder ble det observert økt plasma-renin-aktivitet og hypertrofi/hyperplasi i jukstaglomerulære celler i nyrene.
an ratten und hunden wurden eine erhöhte reninaktivität im plasma und hypertrophie/hyperplasie der renalen juxtaglomerulären zellen beobachtet.

disse avslørte endringer som kunne tilskrives de forventede farmakologiske virkningene, deriblant økning av antall leukocytter, myeloid hyperplasi i benmarg, ekstramedullær granulopoese og miltforstørrelse.
die studien zeigten veränderungen, die auf die erwarteten pharmakologischen wirkungen zurückzuführen sind, einschließlich anstieg der leukozyten, myeloischer hyperplasie im knochenmark, extramedullärer granulopoese und vergrößerung der milz.

de fleste bivirkninger observert hos de unge rottene var de samme som ble sett i de orale toksisitetstudiene med gjentatt dosering av zonisamid hos voksne rotter, men hyalindråper i renale tubuli og transitorisk hyperplasi ble kun observert i studien av unge.
die meisten bei juvenilen ratten beobachteten unerwünschten wirkungen waren mit denen vergleichbar, die in studien zur toxizität nach wiederholter gabe von zonisamid bei erwachsenen ratten festgestellt wurden, doch hyalintropfen in den nierentubuli und eine transitorische hyperplasie wurden nur in der studie an juvenilen ratten beobachtet.

fablyn-behandlede og placebo-behandlede grupper hadde lik insidens av endometriell hyperplasi og endometriell cancer (se pkt 5.1).
in den gruppen unter fablyn-behandlung traten endometriale hyperplasien und endometriale tumoren mit einer ähnlichen inzidenz auf wie in den plazebogruppen (siehe abschnitt 5.1).