Hai cercato la traduzione di konsum da Norvegese a Tedesco

konsum
konsum

ingen kan beregne mitt konsum.
- das kann niemand genau wissen.

faktisk på konsum av alle steder.
im lebensmittelladen, stell dir das vor.

...og høyere effektivitet blir konsum standardisert.
...und größere effektivität wird der konsum standardisiert.

for mer glede og økt effektivitet blir konsum standardisert.
für mehr genuss und größere effektivität wird der konsum standardisiert.

brukes ikke til fisk som produserer rogn til humant konsum
nicht zur anwendung bei fischen, von denen eier für den menschlichen verzehr gewonnen werden.

for mer nytelse og større effektivitet blir konsum standardisert.
für mehr genuss und größere effektivität wird der konsum standardisiert.

preparatet er ikke godkjent for fugl som produserer egg til konsum.
nicht bei vögeln anwenden, deren eier für den menschlichen verzehr vorgesehen sind.

preparatet er ikke godkjent for hester som produserer melk til konsum.
nicht bei stuten anwenden, deren milch für den menschlichen verzehr vorgesehen ist.

ikke tillatt brukt til eggleggende fugler som produserer egg til konsum.
nicht bei geflügel anwenden, dessen eier zum menschlichen verzehr vorgesehen sind.

preparatet er ikke godkjent for hopper som produserer melk til humant konsum.
nicht bei stuten anwenden, deren milch für den menschlichen verzehr vorgesehen ist.

preparatet er ikke godkjent for bruk til hest som produserer melk til humant konsum.
nicht bei stuten anwenden, deren milch für den menschlichen verzehr vorgesehen ist.

1996 konsum i husholdninger i løpende priser og løpende valutakurser. 1000 millioner ppp
1996 gesamte konsumausgaben von gebietsansässigen

drektige dyr som produserer melk til konsum skal ikke behandles de siste 2 måneder før forventet kalving.
trächtige kühe und färsen, die milch für den menschlichen verzehr liefern sollen, dürfen innerhalb von 2 monaten vor dem erwarteten abkalbetermin nicht behandelt werden.

drektige dyr som skal produsere melk til humant konsum skal ikke behandles de siste 2 måneder før forventet fødsel.
nicht anwenden innerhalb von 2 monaten vor dem erwarteten abkalbetermin bei trächtigen tieren, die milch für den menschlichen verzehr liefern sollen.

drektige kuer og kviger som skal produsere melk til humant konsum skal ikke behandles de siste 2 måneder før forventet fødsel.
nicht anwenden innerhalb von 2 monaten vor dem erwarteten abkalbetermin bei trächtigen tieren, die milch für den menschlichen verzehr liefern sollen.

det er helt avgjørende at naxcel kun injiseres subkutant ved ørebasis i vev som ikke går til humant konsum, for å være i samsvar med tilbakeholdelsestiden.
es ist wichtig, dass naxcel ausschließlich subkutan in die ohrbasis, in nicht essbares gewebe, injiziert wird, damit die bedingungen für die wartezeit für fleisch eingehalten werden.

det er helt avgjørende at naxcel kun injiseres subkutant ved ørebasis i vev som ikke går til humant konsum, som vist i punkt 4.9, for å være i samsvar med tilbakeholdelsestiden.
es ist wichtig, dass naxcel ausschließlich subkutan in die ohrbasis, in nicht essbares gewebe, injiziert wird, wie in abschnitt 4.9 beschrieben, damit die bedingungen für die wartezeit für fleisch eingehalten werden.

gris: slakt: 5 dager hest: slakt: 5 dager preparatet er ikke godkjent for diegivende dyr somn produserer melk til konsum.
milch: 5 tage schweine: essbare gewebe: 5 tage pferde: essbare gewebe: 5 tage nicht bei stuten anwenden, deren milch für den menschlichen verzehr vorgesehen ist.

produksjonen synes å ha blitt mer geografisk spredt, og produksjon for lokalt konsum er nå vanligere i nord-amerika og Øst- og sørøst-asia.
die herstellung hat sich offenbar weiter verbreitet, da nun in nordamerika sowie in ost- und südostasien vermehrt ecstasy für den konsum im land selbst hergestellt wird.