Hai cercato la traduzione di registratieverplichtingen da Olandese a Estone

registratieverplichtingen - traceerbaarheid
andmete registreerimise kohustus – jälgitavus

artikel 8 registratieverplichtingen
artikkel 8 andmete registreerimise kohustus

gezien de door de lidstaten ingediende verslagen en het advies van het wtecv, dienen de deelsectoren 27 en 28.2 in 2010 te worden uitgesloten van deze visserijinspanningsbeperkingen en registratieverplichtingen.
võttes arvesse liikmesriikide esitatud aruandeid ning kalanduse teadus-, tehnika- ja majanduskomitee arvamust, tuleks 2010. aastal alarajoonid 27 ja 28.2 teatavate püügikoormuse piirangute kohaldamisalast välja jätta ja andmete salvestamise kohustusest vabastada.

behoudens de registratieverplichtingen, als bedoeld in artikel 8 van richtlijn 2006/88/eg, moet de quarantainevoorziening een register bijhouden van:
lisaks direktiivi 2006/88/eÜ artiklis 8 sätestatud andmete registreerimise kohustusele peab karantiinirajatis pidama arvestust:

om het gebruik als zekerheid van kredietvorderingen te faciliteren, is het van belang dat administratieve voorschriften die overdrachten van kredietvorderingen onmogelijk maken, zoals kennisgevings- en registratieverplichtingen, worden afgeschaft of verboden.
krediidinõuete kasutamise hõlbustamiseks on vaja kõrvaldada või keelata krediidinõuete loovutamist raskendavad halduseeskirjad, näiteks kohustustest teatamine ja registreerimine. sarnaselt sellele, et mitte seada ohtu tagatisesaajate positsiooni, peaks võlgnikel olema võimalus kehtivalt loobuda oma tasaarveldamisõiguse kasutamisest krediidiandjate suhtes.

(14) ten derde, hoewel herzieningsonderzoeken krachtens artikel 12 normaal gesproken binnen de huidige indicatieve termijn van zes maanden voltooid moeten zijn, wordt het wenselijk geacht de verplichte termijn op negen maanden vast te stellen omdat een onderzoek meer tijd in beslag kan nemen wanneer rekening moet worden gehouden met herziene normale waarden. daarnaast kan voor invoer waarvoor een heronderzoek wordt uitgevoerd op grond van artikel 12, evenals voor herzieningsprocedures op grond van artikel 11, lid 4, de registratieverplichting van artikel 14, lid 5, gelden. daarom zou voor de voltooiing van heronderzoeken op grond van artikel 12 dezelfde uiterste termijn van negen maanden moeten gelden als voor registratie.
(14) kolmandaks, kuna artikli 12 kohased kordusuurimised tuleks tavaliselt lõpetada kehtiva soovitusliku kuuekuuse tähtaja jooksul, loetakse asjakohaseks sätestada kohustuslik üheksakuune tähtaeg, kuna pikem ajavahemik võib osutuda vajalikuks uurimiste lõpetamiseks, mis nõuavad normaalväärtuste kontrollimist. lisaks sellele võib import, mille suhtes kohaldatakse artikli 12 kohast kordusuurimist, kuuluda artikli 14 lõike 5 kohasele registreerimisele nagu import, mis kuulub artikli 11 lõike 4 kohasele läbivaatamisele. järelikult tuleks registreerimiseks ettenähtud üheksakuulist maksimumtähtaega kohaldada ka artikli 12 kohaste kordusuurimiste suhtes.