Hai cercato la traduzione di voorgenomen da Olandese a Estone

voorgenomen staatssteun
kavandatav riigiabi

de voorgenomen maatregel
võetud meede

- het voorgenomen leveringsschema;
- tarnimise ajakava,

de voorgenomen transactie betreft:
kavandatav tehing mõjutab järgmiste kaupade tarnimist:

voorgenomen bestemming van het vleesproduct
lihatoote kavandatud sihtkoht

beschrijving van de voorgenomen maatregelen:
kavandatud tegevuse kirjeldus

- de voorgenomen wijze van vervoer;
- kavandatud transpordivahend,

voorgenomen bestemming van de dieren5.1.
loomade kavandatud sihtkoht:5.1.

beweerdelijk tegen marktvoorwaarden voorgenomen maatregel
meede, mis väidetavalt võimaldati vastavalt turutingimuste

e) het doel van de voorgenomen invoer;
e) kavandatava impordi eesmärk;

staven van het doel van het voorgenomen verblijf
viibimise põhjuse tõendamine

het geografische bereik van de voorgenomen maatregel.
kavandatava meetme geograafilist rakendusala.

het economische aspect van de voorgenomen uitvoer;
kavandatava ekspordi majanduslik aspekt;

aan de voorgenomen acties worden prioriteiten toegekend.
see on esimese kahe programmi edasiarendus, kuid sellesse lisatakse ka uusi elemente.

de kosten/batenverhouding van de voorgenomen actie;
kavandatava meetme kulude ja tulude suhet;

c) het economische aspect van de voorgenomen steun,
c) kavandatava toetuse majanduslikku aspekti;

verenigbaarheid van de voorgenomen maatregelen met de gemeenschappelijke markt
kavandatud meetmete kokkusobivus ühisturuga

de voorgenomen bemonstering en analyse van de geretourneerde partij.
edaspidine proovide võtmine tagastatud partiist ja nende analüüsimine.

c) de voorgenomen maatregelen voor opleiding van het personeel;
c) kavandatava personalikoolituse üksikasjad;

door thyssenkrupp voorgenomen nieuwe investeringen in het terni-gebied
thyssenkruppi kavandatud uued investeeringud terni piirkonnas