Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dit begrotingsconformisme is tekenend voor de begrotingsrichtsnoeren van het europees parlement voor 1999.
tämä tiukka talousarvioon liittyvien perinteiden noudattaminen luonnehtii hyvin euroopan parlamentin vuoden 1999 talousarvion päälinjoja.
op basis hiervan kunnen vervolgens de begrotingsrichtsnoeren voor het betreffende jaar wordenopgesteld.
joitakin julkisessa konsultoinnissa esille tuotuja keskeisiä kysymyksiä, kuten eu:n toimielinten demokraattista legitiimiyttä, käsitellääntarkemmin konventissa.
begrotingsrichtsnoeren 2003 (commissie) begrotingsrichtsnoeren 2003 (overige) en raming ep
euroopan tietosuojavaltuutettu vuoden 2003 talousarvion suuntaviivat: komissio vuoden 2003 talousarvion suuntaviivat: muut toimielimet postipalveluiden vapauttaminen kilpailulle työntekijöiden suojeleminen meluhaitoilta ravintolisiä koskevan lainsäädännön yhdenmukaistaminen eläimistä saatavat sivutuotteet eläinten ei-ihmisravinnoksi tarkoitetut sivutuotteet melu lentoasemilla eu:n tiedotus-ja viestintäpolitiikka naiset ja fundamentalismi asiakirjojen saatavuus neuvostossa, komissiossa ja euroopan parlamentissa laajat talouspoliittiset suuntaviivat veropolitiikan ensisijaiset tavoitteet eu:n oikeushenkilöllisyys
d begrotingsrichtsnoeren voor 2003: goedkeuring van conclusies (—» punt 1.7.1).
g vuoden 2003 talousarvion suuntaviivat: päätelmien hyväksyminen f— > kohta 1.7.1). g työntekijöiden suojeleminen vaaroilta, jotka liittyvät asbestialtistukseen: tilannekatsaus.
aan de orde is het gecombineerd debat over de volgende verslagen over de begrotingsrichtsnoeren voor 2001:
esityslistalla on seuraavana yhteiskeskustelu seuraavista mietinnöistä, jotka käsittelevät vuoden 2001 talousarvion suuntaviivoja:
via verslagen over begrotingsrichtsnoeren of de ramingen wil men absoluut dat de besprekingen hier in brussel plaatsvinden.
tämän vuoksi riippumattomat kansakuntien euroopan puolesta - ryhmä tukee täysin tomlinsonin mietinnön poistamista esityslistalta.
aan de orde is de gecombineerde behandeling over de beleidsstrategie van de europese commissie 2004/ begrotingsrichtsnoeren 2004:
esityslistalla on seuraavana yhteiskeskustelu komission toimintastrategiasta vuodeksi 2004/ vuoden 2004 talousarviomenettelyn suuntaviivoista:
we staan veraf van de begrotingsrichtsnoeren die wij in het voorjaar goedgekeurd hebben, waarin een maximale stijging van 2,5 à
haluan onnitella häntä ja myös hänen vaimoaan, jonka oli hänen kumppaninaan kestettävä monien vuosien hyvin yksinäinen odotus.
begroting begrotingsrichtsnoeren 2006 (overige afdelingen) ontwerp gewijzigde begroting 1/2005 ramingen ep gewijzigde begroting 2005
tiedonanto muutoksia esityslistaan toimittajat irakissa turkin poliisin toimet naisten mielenosoituksessa