Hai cercato la traduzione di controlestrategie da Olandese a Finlandese

controlestrategie
tarkastusstrategia

nieuwe controlestrategie
uusi tarkastuksia koskeva strategia

controlestrategie opgezet.
ropeaid on ottanut käyttöön kattavan valvontastrategian.

hoofdstuk 3nieuwe controlestrategie
3 luku uusi tarkastuksia koskeva strategia

het rea legt de gemeenschappelijke meerjarige controlestrategie voor kp7 ten uitvoer.
tutkimuksen toimeenpanovirasto rea toteuttaa seitsemännen puite­ohjelman yhteistä monivuotista tarkastusstrategiaa.

de controlestrategie is gebaseerd op de strategische doelstellingen van de rekenkamer.
tarkastusstrategia perustuu tilintarkastustuomioistuimen strategisiin tavoitteisiin.

een adequate risicobeheersings- en controlestrategie, waaronder controles op het niveau van de ontvangers;
asianmukainen riskinhallinta- ja valvontastrategia, mukaan lukien varojen saajien tasolla tehtävät tarkastukset;

66.de commissieisingenomen met de erkenning van de rekenkamer metbetrekking tothetfinancieelbeheerendealomvat-tende controlestrategie van europeaid.
tässä suhteessa onjototeutettu useitatoimia, esimerkiksituloskeskeisempää ja”toiminnallisempaa” hallintotietojärjestelmää kehitetään parhaillaan.

-financieel bij te dragen in de toepassing van de nieuwe controlestrategie ingevolge de totstandbrenging van de interne markt.hoofdstuk 1
-osallistumalla sisämarkkinoiden toteuttamisesta johtuvan uuden tarkastusta koskevan strategian täytäntöönpanon rahoitukseen.

dit bete­kent dat europeaid de mogelijkheden van dit instrument nog niet ten volle benut, met name om ervoor te zorgen dat zijn controlestrategie kosteneffectief is.
europeaid ei näin ollen vielä hyödynnä järjestelmän mahdollisuuksia täysimääräisesti esimerkiksi var­mistaakseen, että sen tarkastusstrategia on kustannustehokas.

de commissie wil blijven voortbouwen op de aanzienlijke verbeteringen in de controleomgeving van de voorbije jaren en meer specifiek op de uitvoering van interne controles en de controlestrategie.
komissio jatkaa parannuksia, joita on viime vuosina saavutettu valvonnassa yleensä ja erityisesti sisäisten tarkastusten ja valvontastrategian täytäntöönpanossa.

de inventarisatie van leemten heeft aangetoond dat vaak geen sprake is van een goede definitie of demonstratie van alle elementen van de controlestrategie die bij een bepaalde dienst of programma worden gebruikt.
puuteanalyysi osoitti, että tietyssä yksikössä tai tietyn ohjelman yhteydessä käytetyn valvontastrategian kaikkia osatekijöitä ei useinkaan ollut riittävällä tavalla määritelty eikä osoitettu.

de rekenkamer ontwikkelde een controlestrategie voor de periode 2009-2012 die is opgebouwdrondtwee prioritaire doelstellingen: het maximaliserenvan dealgehele impactvanhaarcontrolesenhetverhogenvandedoelmatigheiddooroptimale benutting van de middelen.
tilintarkastustuomioistuinonlaatinutvuosiksi2009–2012tarkastusstrategian,joka perustuu kahteen ensisijaiseen tavoitteeseen: lisätään tarkastusten kokonaisvaikutusta jatehostetaantoimintaahyödyntämälläresurssejaparhaalla mahdollisellatavalla.

de commissie dient in haar jaarlijks activiteitenverslag 2010 rekening te houden met de conclusies van dit verslag, evenals met met de followup van haar eigen bevindingen bij inspec­ties van vereenvoudigde procedures en de controlestrategie van de lidstaten.
komission on vuoden 2010 toimintakertomuksessaan tarpeen ottaa huomioon kysei­sessä kertomuksessa esitetyt päätelmät, komission omien yk­sinkertaistettuja menettelyjä koskevien tarkastushavaintojen seuranta sekä jäsenvaltioiden valvontastrategia.

een herziene controlestrategie waarbij de aandacht wordt verlegd van een minimalisering van de foutpercentages naar op risico's gebaseerde controles en de opsporing van fraude, moet de controlelast voor de deelnemers verlichten.
tarkistetun valvontastrategian, jossa keskitytään virhemäärien alentamisen sijaan enemmänkin riskiperusteiseen valvontaan ja petostentorjuntaan, pitäisi keventää osallistujien valvontataakkaa.

een speciaal e-leer- instrument voor vereenvoudigingen/sasp waarin de controlestrategie een belangrijk aandachtspunt vormt,isin 2008 ontwikkeld eninjanuari 2009ter beschikking gesteld.
yksinkertaistettuja menettelyjäja yksinkertaistettujen menettelyjen yhtei-sölupaa(sasp) varten kehitettiin vuonna 2008erityinenverkko-opiskelunväline, jokajulkaistiintammikuussa2009, ja valvontastrategiat ovat yksi sen keskeisistä aihealueista.

indien een lidstaat bij de tenuitvoerlegging van de nieuwe controlestrategie ingevolge de totstandbrenging van de interne markt voor het handelsverkeer in levende dieren en producten van dierlijke oorsprong, uit structureel of geografisch oogpunt moeilijkheden ondervindt op het gebied van personeel en infrastructuur, kan door de gemeenschap tijdelijk een degressieve financiële bijdrage worden verleend.
jos jäsenvaltiossa on rakenteellisista tai maantieteellisistä syistä henkilöstöä tai perusrakenteita koskevia vaikeuksia uuden tarkastuksia koskevan strategian täytäntöönpanossa elävien eläinten ja eläinperäisten tuotteiden sisämarkkinoiden toteutuessa, se voi väliaikaisesti saada yhteisön asteittain alenevaa tukea.

overwegende dat bij de nieuwe controlestrategie wordt uitgegaan van de afschaffing van de controles aan de binnengrenzen en van de harmonisatie van de controleregeling voor produkten uit derde landen; dat de tenuitvoerlegging van deze nieuwe strategie moet worden vergemakkelijkt door voor de invoering en de verdere ontwikkeling ervan in financiële bijstand van de gemeenschap te voorzien;
uudessa tarkastusta koskevassa strategiassa tarkastukset poistuvat sisärajoilta ja kolmansista maista tulevia tuotteita koskevaa tarkastusjärjestelmää yhtenäistetään; on ilmeisen aiheellista helpottaa tämän strategian toteuttamista määräämällä yhteisön rahoituksesta uuden järjestelmän perustamiseen ja kehittämiseen,

indien een lid-staat bij de tenuitvoerlegging van de nieuwe controlestrategie ingevolge de totstandbrenging van de interne markt voor het handelsverkeer in levende dieren en produkten van dierlijke oorsprong, uit structureel of geografisch oogpunt moeilijkheden ondervindt op het gebied van personeel en infrastructuur, kan door de gemeenschap tijdelijk een degressieve financiële bijdrage worden verleend.
jos jäsenvaltiossa on rakenteellisista tai maantieteellisistä syistä henkilöstöä tai perusrakenteita koskevia vaikeuksia uuden tarkastuksia koskevan strategian täytäntöönpanossa elävien eläinten ja eläinperäisten tuotteiden sisämarkkinoiden toteutuessa, se voi väliaikaisesti saada yhteisön asteittain alenevaa tukea.