Hai cercato la traduzione di grondwatervervuiling da Olandese a Finlandese

diensten voor toezicht op of beheersing van grondwatervervuiling
pohjaveden saastumisen seuranta- tai valvontapalvelut

in kwetsbare gebieden leidt verzuring tot een grotere mobiliteit van aluminium en zware metalen, met als gevolg grondwatervervuiling.
herkillä alueilla happamoituminen johtaa alumiinin ja raskasmetallien lisääntyvään kulkeutumiseen, mikä aiheuttaa pohjavesien pilaantumista.

afval is een vorm van vervuiling die het milieu zeer ernstige schade toebrengt grondwatervervuiling door slechte afvalverwijdering en luchtvervuiling door gebrekkige afvalverbranding zijn slechts twee van de vele dagelijkse afvalproblemen.
pohjavesien saastuminen jätteiden epäasianmukaisen loppukäsittelyn seurauksena ja ilman saastuminen epäasianmukaisen polttamisen seurauksena ovat vain kaksi esimerkkiä niistä ongelmista, joita jätteet aiheuttavat päivittäin.

als wij bijvoorbeeld het trans-europese vervoer of het verbouwen van insecticide-intensieve gewassen zoals maïs of tabak bevorderen, dan vergroten we daarmee ook het gevaar van grondwatervervuiling.
jos tuemme esimerkiksi euroopan laajuista liikennettä tai sellaisten viljelyskasvien – esimerkiksi maissin ja tupakan – joiden istutuksille levitetään suuria määriä hyönteismyrkkyjä, viljelyä, lisäämme myös pohjaveden pilaantumisen vaaraa.

de opwaardering van de biologische landbouw in het kader van de landbouwhervorming was een stap in de goede richting. als we echter het transportverkeer dwars door europa of de met veel insecticiden gepaard gaande teelt van gewassen als maïs en tabak bevorderen, maken we tegelijkertijd het gevaar van grondwatervervuiling groter.
jäsen klaßin mietinnöstä haluan todeta, että maanviljelijät ovat ryhmä, johon nyt käsiteltävänä oleva pohjaveden suojelua koskeva direktiivi luultavasti vaikuttaa eniten, mutta heidän näkemystään ei ole siitä huolimatta otettu huomioon nyt esillä olevaa ehdotusta laadittaessa.

daartoe be horen bijvoorbeeld de eentonigheid van landschapsbeelden, het verdwijnen van traditionele bewerkingsmethoden, het gebruik van grote delen van wetlands, heidelandschappen en natuurlijke magere weidegronden, de grondwatervervuiling door een intensiever gebruik van pesticiden en meststoffen en de teruggang van de biologische verscheidenheid.
(56) erilaisia tutkimus- ja esittelyohjelmia sisältävän monivuotisen puiteohjelman mukaisesti yhteisön rtd-politiikka edistää yhteistyötä yritysten, tutkimuskeskusten ja korkeakoulujen kanssa sekä näiden välillä.

de geconsta­teerde inbreuken hadden zowel betrekking op uit de regelge­ving voortvloeiende beheerseisen (grondwatervervuiling, regis­tratie van dieren, dierenwelzijn, onjuiste toepassing van gewas­beschermingsmiddelen) als op glmc-normen (verstruiking door ongewenste vegetatie).
nämä rikko­miset liittyivät sekä lakisääteisiin hoitovaatimuksiin (pohjave­den saastuminen, eläinten rekisteröinti, eläinten hyvinvointi ja kasvinsuojeluaineiden epäasianmukainen käyttö) että hyvän maatalouden ja ympäristön vaatimukseen (haitallisen kasvilli­suuden leviäminen).